عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tuhaf davranıyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتصرف بغرابة
| Öyle mi? Seni geçen gün gördüm aşağıda. Çok tuhaf davranıyordun. | Open Subtitles | رأيتك بالأسفل منذ أيام وكنت تتصرف بغرابة شديدة |
| Biraz tuhaf davranıyordun ve, iyi olup olmadığını merak ettim. | Open Subtitles | ... كنت تتصرف بغرابة بعض الشيء مؤخراً و أردت أن أتأكد مما إذا كان كل شيء يسير على ما يرام |
| - Suç mahallinde çok tuhaf davranıyordun. | Open Subtitles | كنت تتصرف بغرابة في مسرح الجريمة. |