"tuhaf tuhaf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بغرابة
• اشياء غريبة

Bankaya gittim ve veznedar bana tuhaf tuhaf baktı.
ذهبت للبنك و نظر إليَّ أمين الصندوق بغرابة

Sonra da annemle babam bizi arayip tuhaf tuhaf konustular.
.بعد ذلك أمي وأبي يتصلان بنا ويتصرفان بغرابة

Sonra da annemle babam bizi arayıp tuhaf tuhaf konuştular.
.بعد ذلك أمي وأبي يتصلان بنا ويتصرفان بغرابة

Hadi ama. tuhaf tuhaf bakmayın öyle.
بربكم ، رجاءً لا تتصرفوا بغرابة أمامي

Bazen insanlar arabayı görüp kovalıyorlar ve tuhaf tuhaf şeyler yapıyorlar.
حسنا , احيانا بعض النّاس يرى السيّارة فيلاحقها ويفعل اشياء غريبة حقّا

- Hayır, insanların sen gittikten sonra tuhaf tuhaf bakıp arkandan fısıldamaları nasıl bir şey bilirim.
-لا، أعلم كيف هو الأمر عندما ينظر الجميع إليكي بغرابة يتهامسون عنكي وأنتي تمرين بهم

İnsanlara böyle bir şey söylediğinde, sana hep böyle tuhaf tuhaf bakarlar çünkü sana acımışlardır, ya da...
ترى, ينظر الناس إليك بغرابة عندما تقول شيءاً كهذا لأنهم يشعرون بالسوء تجاهك, أو أنهم...

tuhaf tuhaf cevap veriyor!
إنه يجيب بغرابة

Bana tuhaf tuhaf bakan arkadaşınla tanıştırsana.
-ذلك الشخص الذي يحدّق بي بغرابة

Ve sen neden böyle tuhaf tuhaf konuşuyorsun?
لماذا تتحدثين لذا بغرابة ؟

tuhaf tuhaf davrandığını söyledi.
قالت بأنك تتصرف بغرابة واضحة

Bu tuhaf. Tuhaf oluyorsun.
هذا غريب أنتِ تتصرفين بغرابة

Sen de git oyna. Öyle tuhaf tuhaf oturup durma.
أنت , اذهبى للعب , لا تجلسى هناك و تفعلى اشياء غريبة

Bazen tuhaf tuhaf konuşur öyle.
هي دائماً تقول اشياء غريبة