| Bu lanet Turşular yeterince sorun değilmiş gibi şimdi de televizyon seyretmek istiyor. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| Bu lanet Turşular yeterince sorun değilmiş gibi şimdi de televizyon seyretmek istiyor. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| Turşular nasıl bir dert açabilir söylesene? | Open Subtitles | أخبروني كيف أن بعض المخلل قد يوقعني في المشاكل |
| Turşular sahiden 39 sent mi? | Open Subtitles | حقا هل هذه المخللات بـ 39 سنتا |
| Hayır. Indiana Jones ve Turşular Gezegeni rüyaydı. | Open Subtitles | لا. "انديانا جونز" و كوكب من المخللات كان حلماً. |
| Turşu. Eski aile tarifine göre Turşular. | Open Subtitles | مخللات , وصفـة العائلـة القديمـة , مخللات |
| Bir de unutmadan, Turşular ekstra ücrete tabidir. | Open Subtitles | كما أنّي أتقاضى مبلغاً إضافيّاً مقابل المخلّل |
| biz mükemmel turşuyu yapmak istiyoruz." dediler, ve o "Mükemmel turşu yok, sadece mükemmel Turşular var" dedi. | TED | نريد تصنيع مخلل مثالي." فقال له. "لا يوجد ما يسمى بمخلل مثالي, هناك فقط انواع مثالية من المخلل" |
| Affedersiniz. Bu Turşular Spreewood mu? | Open Subtitles | عذراً هل هذا المخلل من "سبريوود"؟ |
| Affedersiniz. Bu Turşular Spreewood mu? | Open Subtitles | عذراً هل هذا المخلل من "سبريوود"؟ |
| Bu Turşular hediye olarak verildi zaten. | Open Subtitles | اُهديت هذا المخلل. |
| - Mantık üstün gelecek. - Turşular üstün gelecek. | Open Subtitles | الصواب سيسود- المخلل سيسود- |
| Turşular değiştiğin zaman seni koruyor Max. | Open Subtitles | المخلل يصونك عندما تتغير يا (ماكس) |
| Tamam, pekâlâ, Turşular sonsuza kadar yaşıyor mu, veya... | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، هل المخللات تعيش إلى الأبد أو... |
| Peki ya Turşular? | Open Subtitles | ماذا بشأن المخللات ؟ |
| Bu ufacık Turşular çok komik. | Open Subtitles | هذه المخللات الصغيرة رائعة |
| Turşular konusunda iyi hissediyorsun! Ketçap! | Open Subtitles | اشعر بالرضى على هذه المخللات. |
| Turşular! | Open Subtitles | المخللات! |
| Evet öyle dedim, biberler, Turşular, tart hamuru. | Open Subtitles | ..نعم هذا ما قلته فلفل,مخللات,قشور الفطائر |
| Şapşal Turşular. | Open Subtitles | مخللات لعينة |
| -Bu Turşular izlenebilir mi? | Open Subtitles | -هل هذا المخلّل غير قابل للتعقب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 