| Sana gelince Turbo Man senin gibi biriyle emniyet teşkilatında çalışabiliriz. | Open Subtitles | "أما عنك يا "تربومان يمكننا التعاون مع شخص مثلك في الشرطة |
| Şimdi Turbo Man ile evreni kurtarma şansınız var. | Open Subtitles | إنها فرصتك الآن لتنقذ" ""العالم مع "تربومان |
| 400 beygir gücünde üçlü Turbo motor, dayanıklı alt birim. | Open Subtitles | قوة حصانية ثلاثية بقيمة 400 ومحركات تيربو ووحدات سفلية قوية |
| Turbo, sana "Altın Maske"yi. | Open Subtitles | تيربو ، سوف أُعلمك القناع الذهبي |
| Bu yeni 993 Turbo mu? | Open Subtitles | إبتعد من هنا يا رجل هل تلك 993 التوربيني الجديدة؟ |
| Turbo stil, dört tekerlekten çekiş, beş yaşından küçük saniyede sıfıra 60. | Open Subtitles | توربو التصميم، دفع كلي، صفر إلى 60 في أقل من خمس ثواني |
| Annem ve ben hep gidiyoruz. Bu sene Turbo Man de orada olacak! | Open Subtitles | أنا و أمي نحضره دائماً هذا العام سيكون "تربومان" حاضراً فيه أيضاً |
| Jonny'nin Turbo Man'ini aylar önce aldım. | Open Subtitles | "لقد اشتريت دمية "تربومان لـ"جوني" منذ شهر |
| Michael, bu herifler Turbo Man arıyormuş. | Open Subtitles | يا "كلارك"، هؤلاء الأشخاص "يبحثون على دمية "تربومان |
| Hey millet, bu ikisi Turbo Man arıyorlar. | Open Subtitles | "يا جماعة، إنهم يبحثون على دمية "تربومان |
| Buralarda bir yerlerde bir tane Turbo Man olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود دمية تربومان" هنا في مكان ما" |
| Tiger, Turbo, size iki yetenek veriyorum. | Open Subtitles | . تايجر ، تيربو . أُعطيكما هذه الأدوات |
| -Vay be! Turbo'nun popülaritesini çaldığında -Yeni oyun! | Open Subtitles | وحينما تم توصيل لعبة "روج لاستر" وخطفت الأضواء من لعبة "تيربو" |
| Atari salonu ilk açıldığında Turbo Time açık ara en popüler oyundu. | Open Subtitles | حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك |
| Salona Road Blasters geldiğinde Turbo'yu gölgede bıraktı. | Open Subtitles | وحينما تم توصيل لعبة "روج لاستر" وخطفت الأضواء من لعبة "تيربو" |
| Motoru, standart 1.6 litre Turbo motorun güçlendirilmiş versiyonu. | Open Subtitles | المحرك نسخة معززة من نسخة "1.6 لتر تيربو" القياسية |
| Ne üretiyorlar? Tomahawk füzelerinde kullanılan Turbo fanı üretiyorlar. | Open Subtitles | المحرك التوربيني الذى تستخدمه صواريخ توما هوك |
| İşte, bir sürü insan 20 yıl önceki mali borsalardaki Turbo ticaret hakkında aynı şeyi söyledi. | TED | هذا ما قاله الكثيرين عن توربو ترادينغ في التبادلات المالية قبل 20 عاماً. |
| Her kasabada, her zaman, mikrodalga fırına jambonlu peynir atıp Turbo köpeklere afiyetle yediriyorlardı. | Open Subtitles | أي بلدة، أي وقت، البوب لحم خنزير وجبن في المايكرويف والعيد على كلب نفاث. |
| Elinden birşeyler fırlatan sırtında jet motoru olan, Turbo Man oyuncağı gerçek ses ile "Turbo zamanı" diyor. | Open Subtitles | "لقد حصلت علة دمية "توربومان و لديه تلك الأشياء التي يرميها و ذلك الصاروخ الدافع على حقيبته |
| Turbo ekleyeceğim. V8 motor almaya çalışıyorum. - Öyle mi? | Open Subtitles | أنوي وضع محرك توربيني بها أحاول أخذ ذلك مع محرك 8 سلندر |
| Turbo motorlu genç punk ! Seninle sonra görüşürüz ! | Open Subtitles | تربو رافين ايها اللعين الشاب ، انا ساقوم بتعليمك الادب |
| Turbo konversiyon geliştirilmiş süspansiyonlar. | Open Subtitles | .. أضيف إليها التوربو و نظام التعليق حدث |
| Turbo aktifleştiriliyor. | Open Subtitles | تشغيل الدفع التوربينى |
| Ben Ajan Leland Turbo. Ajan Finn McRoket için çok acil bir telsiz mesajım var. WALT DISNEY FİLMCİLİK SUNAR | Open Subtitles | هنا العميل (إيلان توبر) لدي بث عاجل للعميل (فين) |
| Evet, Turbo motorun kompresör tarafı gibi ama egzoz yerine, kranka gidiyor. | Open Subtitles | نعم، هو مثل جانب ضاغطَ a نفّاث لكن، بدلاً مِنْ أنْ يُسرّعَ على العادمِ، يَمْرُّ بa gearset إلى الساعدِ. |
| Turbo domuz burgeri, peynirli patates kızartması ve sağlıklı karışık salata mı? | Open Subtitles | برغر اللحم حجم كبير , بطاطس مغمّسة بالجبنة الحارة و خليط السلطة الصحي ؟ |
| Muhtemelen Turbo pompalarının pasını temizlememiz gerekecek. | Open Subtitles | الأغلب أنّ علينا إزالة الصدأ من مضخّات التربو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 