"turisti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياح
• سائحة
• سياح

Eğer Katmandu'dan mal sipariş edersen, bir kaç turisti de yanında getirirse şaşırma.
اذا طلبت طاقم من كتماندو لا تتعجب اذا التقطهم بعض السياح فى الطريق

Birkac tanesi yerli gibi giyindigi icin bir otobus dolusu turisti olumune dovdu.
قام بضرب مجموعة من السياح ،بعنف لأن أحدهم كان يلبس لبس الهنود الحمر.

Baban bir grup turisti, av rehberi olduğu konusunda kandırdığı için bu hafta sonu seninle birlikte olamayacak.
حسناً ، والدك أقنع بعض السياح بأنه دليل مرشد لذا فليس فقط أنه لن يرعاك هذا الأسبوع بلهناكفرصةكبيرة..

Bir turisti takip edeceğim diye tüm gece ayakta olacağım.
لتعقب سائحة , سأكون مستيقظاً طوال الليّـل

Nesin sen? Savaş turisti mi?
ام انكِ مجرد سائحة للحرب؟

Bir grup büyük hayvan avı turisti taşıyan aracı arıyoruz.
إننا نبحث عن الرحلة التي طارت بمجموعة من سياح "اللعبة الكبيرة".

Şu durumda, oradaki 2 turisti alabilirsin.
حسنا في هذه الحالة, يجب أن تأخذ 2 من السياح هناك

Lakeland'de iki turisti, Tampa'da bir fahişeyi öldürüyor... ama dikkatsizlik yapıyor.
... اثنين من السياح في ليكلاند، عاهرة في تامبا، وأخيرا... ... انه متسخ بالقذارة

Bununla anca bir, iki turisti kandırabilirsin ama Channing'deki adam asla kanmaz.
هذه يمكنها أن تخدع السياح الموسميين ولكن هذا الرجل من"شاننج" لن يخدع بها

Yani karısını öldürmekle suçlanan bir adam tarafından esir tutulan bir avuç turisti kurtarmak için yüzen bir müzeye gizlice mi girdin?
انت-انت سوف تتسلل الى المتحف العائم لانقاذ مجموعة من السياح الذين محتجزين

Havuzu ve turisti olmayan bir resort gibi düşün.
منتجع بدون حمام أو إسهال السياح

Yani, Loch Ness Canavarı şimdiye kadar kaç turisti öldürmüştür, sence?
دعونا نرى كيف العديد من السياح لقوا حتفهم قتل... ؟ ووحش بحيرة لوخ نيس؟

Sıçtığımın turisti mi?
-احد السياح الملاعين؟

Bugün üç turisti avlayan... oğlum Filippo'ya içelim.
نخب إبني (فيليبو) الذي اصطاد ثلاث سياح لطيفين اليوم

- Turistler mi? Ne turisti?
- سياح.أي سياح؟