"turp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفجل
• فجل
• صحة جيدة

Bu nedir, turp mu? turp sezonu olduğunu bilmiyordum?
ما هذا ، فجل حار لم أعلم أن هذا موسم الفجل

Yani birkaç yabani turp veya öyle bir şeyler bulursam belki çocukların neşesi biraz yerine gelir diye düşündüm.
أعني، يمكن لي أن أخفف عن الرجال قليلا لو وجدت بعضا من الفجل البري أو ما شابه

turp dediğin kırmızı olur. Sizin memlekette hiç turp yok mu?
من المفترض أن تكون حمراء، هل جلبت الفجل من الهند؟

Kırmızı olanı turp turşusu buzdolabına gidiyor.
ذات اللون الأحمر فجل كيمشي سأضعها في الثلاجة

turp gibi olan bir Büyüğün bu hale düştüğünü görmek...
كونه يمتلك صحة جيدة و قلب سليم الحكيم قلل من

Harry beyaz ekmek içinde krem peynir ve turp yemeyi seviyor.
هاري يحب جبنة الكريمة وسندويش الفجل بالخبز الأبيض

Yalnızca pembe turp severim ben, bilirsin!
أنا أحب الفجل ذي اللون القرنفلي فقط. أنت تعلم ذلك

Biraz sucuk, yanına da turp alayım.
انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار

Altı ay boyunca sadece "turp" yemiş.
هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر

Büyükannemin turp yemesi için onlara ihtiyacı var. O bir faredir, biliyor musun.
جدتى ستحتاجهم لأكل الفجل انها فأر ، هل تعلم ؟

Hastanede turp yiyemesin diye.
اذلك هى لم تستطيع أن تأكل الفجل فى المصحة

Yeşil olup da acı tadı veren şeye turp diyemezsin.
مع الجذر الاخضر و يبقى الطعم حار لا يمكنك القول انها الفجل.

Kimse turp yemez baba. Sadece salata malzemesi.
لا أحد يالك الفجل ايي بل يستعملونها كحشوة

O turp sepetine nasıl girdiğimi öğrendim.
وعرفت كيف إنتهى بي المطاف في صندوق الفجل هذا

turp turşusu ve patlıcanın, renkleri hiç de doğal değil.
الفجل المخلل و الباذنجان ليسا من الألوان الطبيعية

Birkaç turp üzerine de biraz buz.
مع الفجل و طبق رفيعه من الثلج تطفو عليها

Yo Chink, şuna 3 ramen... bol da turp ekleyelim ha!
أنت ايها الدجاجة، اجلب 3 معكرونه مع الكثير من الفجل

Rosto bifteği için kırmızı turp koymadığınıza inanamıyorum.
لا أصدق أنه لا يوجد فجل حار مع اللحم المشوى

Bu turp değil mi?
إذا أنا أستطيع دعوة جزر و فجل بأسمائهم

İki, üç- üç turp. Üç büyük turp.
2 ، 3، 3حبات فجل ، 3 حبات فجل كبيرة

Tıbbi ekipler geldiğinde bize muhtemelen panzehir ile birkaç hap verecek, sonrasında da turp gibi olacağız.
عندما يصل الاطباء سيرشوننا بنوع من الترياق و يعطوننا بعض الأقراص و قريبا سنكون في صحة جيدة كالمطر