| Sadece ev yapımı elma turtası ve kahve getir bize. | Open Subtitles | فقط اجلب لنا بعض من فطيرة التفاح الأم والقهوة لاثنين |
| Elma turtası ile ilgili bir şarkı yazılmalı. | Open Subtitles | آه، نعم، بالفعل يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح |
| Biftek, fasulye, patates ve meyve parçacıklı elma turtası. | Open Subtitles | شريحة لحم وفاصوليا وبطاطس وطبق عميق من فطيرة التفاح. |
| Fare çorbası için ideal, fare çorbası, fare turtası, ve hatta ünlü ratatouille. | Open Subtitles | أتقنْ لحساءِ الجرذِ، شوربة جرذِ، فطيرة جرذِ، والدائمو الشّعبية |
| Eskimo turtası 5 sent! | Open Subtitles | لا يزال يعيش ، على الرغم من الزنزانة و إطلاق النار و السيف فطائر الإسكيمو خمس سنتات |
| Enginar çorbası, çorba kasesinde servis edilmiş. Balık turtası ve elma tartı. | Open Subtitles | حساء الأرضي شوكي، قُدم في وعاء فطيرة سمك، وكعكة تفاح |
| Ayrıca Daphne'nin turtası hâlâ buzdolabında duruyor. | Open Subtitles | ونعلم جميعاً أن فطيرة الراعي ماتزال في الثلاجة |
| Bu gece, sevgili taklit elmalı turtası, gerçek elmalardan olacak. | Open Subtitles | الليلة فطيرة التفاح المزيفة سيكون فيها تفاح حقيقي |
| Hindi ve balkabağı turtası ve evyapımı başka şeyler yapacağız. | Open Subtitles | سنُعد فطيرة اليقطين والديك الرومي وحشوةمحلية. |
| Bana ay turtası diyordu çünkü ben onun harikasıydım ve o beni yiyip bitirebilirdi. | Open Subtitles | إنّها تدعوني فطيرة القمر لأنّني لذيذ جدّاً وبإمكانِها أن تأكلني. |
| Art, ben bir kahve ve elma turtası alayım. | Open Subtitles | مرحباً أيها الفنان. سأخذ فنجان من القهوة وقطعة من فطيرة التُفاح هذه، حسناً؟ |
| Akşam yemeğini kaçırma. Kabak turtası var bu gece. | Open Subtitles | لا تفوّت العشاء سيقدمون فطيرة اليقطين الليلة |
| Akşam yemeği için sosis ve kendi bahçemden toplanmış rhubarb ile rhubarb turtası var. | Open Subtitles | هنالك نقانق للعشاء فطيرة بالأعشاب من حديقتي الخاصة |
| Bir çalışma balkabağı turtası ve lavanta koklamanın erkekleri cinsel olarak uyardığını buldu. | Open Subtitles | تشير دراسة بأن اشتمام فطيرة اليقطين واللبن الأرجواني تحث الرجال جنسياً |
| Soslu tavuk, patates salatası, iki dilim akçaağaç turtası, ve...keten peçeteler... | Open Subtitles | دجاج سلطة البطاطس شريحتين من فطيرة القيقب |
| Butu zamanında yemezsek, balkabağı turtası soğur. | Open Subtitles | اذا لم نقم بأكل لحم الخنزير في الوقت المحدد هذا سيؤدي الى رمي فطيرة اليقطين |
| Beyaz kazıklı çit, ev yapımı elma turtası arka bahçede salıncaklar aklına gelecek ne varsa işte. | Open Subtitles | سياج خشبي أبيض، فطيرة تفاح محليّة الصنع يتأرجح هناك كما تعلم، طقم كامل ومجموعة متكاملة |
| Geyik eti, Afrika tavuğu turtası, ve Alsace'tan bira. | Open Subtitles | لحم الغزال و فطيرة لحم الخنزير وبيره من الالزاس |
| İki haftaya kalmaz bölgedeki tüm bakkallarda kutular dolusu Bayan Tweedy'nin ev mamülü tavuk turtası olacak. | Open Subtitles | في أقلّ من أسبوعين، ستمتليء مخازن كلّ البقالين في البلد.. صّندوق على صّندوق.. من فطائر دّجاج السيّدة تويدي المنزلّية |
| Üç kabak turtası ve bozuk bir fırın termostatı. | Open Subtitles | ثلاث فطائر يقطين ومنظّم حرارة الفرن معطل |
| Yani, hindi,dolma ve balkabağı turtası için koca bir yıl, bekleyecek miyim? | Open Subtitles | علي انتظار عام كامل من أجل ديك رومي وفطيرة يقطين؟ |
| "Meyve salatası, doğu usulü sığır eti, pirinç, havuç... kahve, dondurmalı elma turtası. " | Open Subtitles | واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر قهوه , فطيره تفاح بالليمون خطك جيد جدا |
| Güvercin turtası yaptırmamız gerekecek. | Open Subtitles | سنحتاج لفطائر اليمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 