| Oraya gidip gözünü açık, ağzını kapalı tutacaksın. | Open Subtitles | انت ستدخل الى هناك أنت ستبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا |
| İşimiz bitene kadar, Sende ağzını kapalı tutacaksın. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين، ستبقي فمك مغلقا حول دردشتنا الصغيرة |
| Arabanda kahve tutacağı var mı? Yoksa bacaklarının arasında mı tutacaksın? | Open Subtitles | مهلًا، هل تضعي الكوب في حامل الكوب بسيّارتك أم تبقيه بين ساقيك؟ |
| Bebeği sen mi tutacaksın? | Open Subtitles | هل ستمسك الطفل؟ |
| Onu burada ne kadar tutacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقينها هنا؟ |
| Bütün gece konuşup beni uyanık mı tutacaksın yoksa biraz uyumama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستبقيني يقظاً بحديثكَ طوال الليل ؟ أمْ ستدعني أحظى بقليلٍ من النوم |
| O yüzden bunu benim için güvenli bir yerde tutacaksın. | Open Subtitles | لهذا السبب ستحتفظ بهذه في مكان أمن من أجلي |
| Yani bir şeyler bulana kadar onları buzun içinde tutacaksın öyle mi? | Open Subtitles | أذن هل ستبقيهم فى الثلج فقط حتى تخمن شىء ما؟ |
| Ben bir nota çalacağım, sen de onu tutacaksın. | Open Subtitles | سأعزف نغمة و ستحفظينها |
| kurulda olacak ve ipleri kontrol etmeyi öğrenecek ve sende onun koltuğunu sıcak tutacaksın. | Open Subtitles | ستكون في المجلس، تتعلّم الحيّل، و أنت ستبقي كرسيّها دافئًا |
| Kalmaya geldik ve suratının ortasındaki o sakallı küçük deliği kapalı tutacaksın. | Open Subtitles | سنحن سنبقى هنا و انت ستبقي هذا الثقب الصغير في وجهك الملتحي مغلقا بخصوص هذا الأمر |
| Ellerini katırımdan uzak tutacaksın Emiliano. | Open Subtitles | ستبقي أيديك بعيدة عن بغلي ايميليانو |
| Yakınında tutacaksın. Planın bu, değil mi? | Open Subtitles | تبقيه قريباً أليست هذه الخطة ؟ |
| Onu barda tutacaksın. Yeterli olmaz. | Open Subtitles | يجب أن تبقيه في الأماكن العامة |
| Hadi ama, Cory, buradayım, üç deyince elimi tutacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | هيّا يا (كوري)، أنا هنا عند العدّ إلى ثلاثة ستمسك يدي، اتّفقنا ؟ |
| Sen de bana kapıyı tutacaksın. | Open Subtitles | وأنت ستمسك الباب من أجلي. |
| Onu burada ne kadar tutacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقينها هنا؟ |
| Dawn'ı özleyeceksin, ama onu yanında tutacaksın. | Open Subtitles | ستفتقدين (دون)، لكنك ستبقينها معك |
| Ne kadar daha beni burada tutacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقيني هنا؟ |
| Bütün gece boyunca beni burada mı tutacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقيني هنا ، طوال الليل ؟ |
| Onları hayatın boyunca içinde saklı mı tutacaksın? | Open Subtitles | هل ستحتفظ به في زجاجة جسمك طوال حياتك؟ |
| David, onları nasıl dışarda tutacaksın? | Open Subtitles | ديفيد، كيف ستبقيهم خارج البيت؟ |
| Ben bir nota çalacağım, sen de onu tutacaksın. | Open Subtitles | سأعزف نغمة و ستحفظينها حسناً |
| Kılıcı ne fazla sıkacaksın ne de gevşek tutacaksın. | Open Subtitles | لا ينبغى أن تمسكه بشدة أو ترخيه |
| Bu topu Charlie Brown vurana kadar tutacaksın. | Open Subtitles | والان ستمسكي بالكرة جيداً حتى يركلها تشارلي براون |
| Ama gücü eline geçirdiğinde, ne kadar tutacaksın? Neden? | Open Subtitles | ولكن كيف ستحافظ على السلطة عندما تحصل عليها؟ |
| Beni bir mağaraya kilitleyip esir mi tutacaksın? | Open Subtitles | هل ستحبسني في كهفٍ وتُبقِني رهينتكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 