عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutamadığım için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأني لم
| Burada olup elinden tutamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | حسناَ,انا اسف لأني لم اكن هنا حتى اعلمك عملك |
| Biliyorum ama sözümü tutamadığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أعلم، وأنا آسفٌ حقًا لأني لم أُحافظ على وعدي. |
| Aptal bir kaplumbağayı tutamadığım için... | Open Subtitles | لأني لم أستطع الإمساك بسلحفاة غبية |