"tutamadığım için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأني لم

Burada olup elinden tutamadığım için özür dilerim.
حسناَ,انا اسف لأني لم اكن هنا حتى اعلمك عملك

Biliyorum ama sözümü tutamadığım için çok özür dilerim.
أعلم، وأنا آسفٌ حقًا لأني لم أُحافظ على وعدي.

Aptal bir kaplumbağayı tutamadığım için...
لأني لم أستطع الإمساك بسلحفاة غبية