عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutkuların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طموحاتك
-
طموحك
| Siyasi tutkuların bu şehri aşıyor. | Open Subtitles | طموحاتك السياسيّة تكمن وراء هذه المدينة. |
| Hayallerin, tutkuların. | Open Subtitles | -احلامك و طموحاتك |
| Onu bana bırak. İtaat et ve dünyevi tutkuların ötesindeki görkemleri paylaş. | Open Subtitles | اطعنى وسوف تشاركنى المجد الذى يعلو طموحك |
| Söylesene, tutkuların neler? | Open Subtitles | حسناً , ماهو طموحك ؟ |