"tuttuğumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحتفظ
• الذين إستئجرناهم

Daha sonra öğrenciyken, daha farklı bir bahçeye gittim, Arnhem'de şempanzeleri tuttuğumuz bir zooloji bahçesi.
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات.

Bay Poirot'yu her zaman yedek tuttuğumuz 16 numaraya yerleştirin.
يمكننا الآن أن نضع السيد بوارو فى رقم 16 و التى دائما ما نحتفظ بها خاليه

Okul kayıtlarını tuttuğumuz yere girmişler
دخلوا عنوة من هنا، حيث نحتفظ بملفات المدرسة.

Yıllardır, eski sahipsiz eşyaları tuttuğumuz kutu bu.
هنا نحتفظ بكل الأشياء القديمة مجهولة الهوية من السنين السابقة

Yapan tuttuğumuz Jamaikalılar değil.
لم يكن "الجامايكيين" الذين إستئجرناهم من فعل ذلك.

Bu, üst katta tuttuğumuz yedeği sadece.
هذا هو البديل الذي نحتفظ به في الطابق العلوي

Borçlu olduğumuz veya mallarını tuttuğumuz herkes ile kızım elinden geldiğince ilgilenerek, zararınızı karşılayacak.
لهؤلاء من يملكون المال، أو هؤلاء من نحتفظ ببضائعهم في الشحنات، أترك الأمر لابنتي لترى أن تأخذوا كل شيء بقدر الإمكان.

Bir uç, bizim makineyi tuttuğumuz hangar.
من جهة، المعمل الذي نحتفظ به بآلتنا

Onların bildiği kadarıyla çocuklardan nefret ediyor arka bahçemizde tuttuğumuz köpeğimizi küçük şirin kedi yavrularıyla besliyoruz.
وكل مايعرفونه, هو أننا نكره الأطفال... . أننا نطعم هذه القطط الصغيرة الجميلة لكلب نحتفظ به في حديقة منزلنا.

- Morg? - Eski baskıları tuttuğumuz yer.
المشرحة" ؟" - ذلكَ هو المكان الذي نحتفظ فيه بالطبعات القديمة -

Jane, özel bir kuruluştan tuttuğumuz danışmandır. Kaçırılma ve kurtarmadan.
هذه " جين " المُرشدة التي نحتفظ بها ، من مُنظمة خاصة لحالات الإختطاف والإنقاذ

Hesabını tuttuğumuz sürece tabi.
أعني طالما نحن نحتفظ بالنتيجَة.

Unutmuşum! Eskiden garajda tuttuğumuz eşyaların hepsini...
نسيت، هنا نحتفظ بكل الأشياء التي اعتدنا الاحتفاظ بها في...

ancak ağaçlar sanatı yaratırsa, eğer yeryüzünü senede 7 kere çevrelerlerse eğer hükümlüler çiçekler yetiştirirse, o zaman belki başka durağan varlıklar da olabilir bizim içimizde tuttuğumuz, kedef gibi, bağımlılık gibi, ırkçılık gibi, değişebilecek.
لكن اذا استطاعت الأشجار ابداع الفن، اذا كان بامكانها تطويق كوكب الأرض سبع مرات في سنة واحدة، اذا كان بامكان المساجين زرع النباتات و تربية الضفادع، فانه ربما هنالك كيانات أخرى جامدة نحتفظ بها داخلنا، مثل الحزن ، مثل الإدمان ، مثل التمييز العنصري، والتي بامكانها أيضا أن تتغير.

Debbie Heller'ı tuttuğumuz depoyu gördü mü?
(ديبي) رأت المخزن الذي نحتفظ فيه بـ(هيللر

Bodrumda tuttuğumuz gizli bir kasa.
خزانة خفية نحتفظ بها في القبو

Debbie Heller'ı tuttuğumuz depoyu gördü mü?
ورأت المخزن حيث نحتفظ بـ (هيللر)؟

Ruiz bıçaklanmış ve bizim tuttuğumuz Jamaikalılar değil.
"طُعن (رويز) في الصدر." "لم يكن "الجامايكيين" الذين إستئجرناهم من فعل ذلك."