| Bir dahaki güneş tutulmasına kadar bekler ve tamamen savunmasız hale geldiklerinde onları bozguna uğratırız. | Open Subtitles | سننتظر الكسوف القادم ثم نهاجم أمة النار و هم ضعيفون |
| Bir dahaki güneş tutulmasına kadar bekler ve tamamen savunmasız hale geldiklerinde onları bozguna uğratırız. | Open Subtitles | سننتظر الكسوف القادم ثم نهاجم أمة النار و هم ضعيفون |
| Birkaç dakika sonra ölmüş olacaklar ve bir Şeytan Kurt'u öldürmek için bile Ay tutulmasına ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | سيموتون خلال بضع دقائق وحينها لن أحتاج إلى خسوف قمرى حتى أقتل الذئب الشيطان |
| Birkaç dakika sonra ölmüş olacaklar ve bir Şeytan Kurt'u öldürmek için bile Ay tutulmasına ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | سيموتون خلال بضع دقائق وحينها لن أحتاج إلى خسوف قمرى، حتى أقتل الذئب الشيطان |
| Alevlerle kaplı bir atın üstünde bir adam, atını güney tutulmasına doğru sürüyordu, sonra bir ses şöyle dedi... | Open Subtitles | و رجل على فرس مشتعلة. يتجه نحو كسوف الشمس. وصوّت قال... |
| Güneş tutulmasına karşı alevli at süren bir adam vardı ve bir ses... | Open Subtitles | و رجل على فرس مشتعلة. يتجه نحو كسوف الشمس. وصوّت قال... |
| Ay tutulmasına iki geceden az bir süre kaldı. | Open Subtitles | نظراً لأن الخسوف القمرى تبقى عليه أقل من ليلتين |
| Ayın tutulmasına yedi gün kaldı. | Open Subtitles | سبعة أيام بقيت على حدوث الكسوف |
| Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki şahit. | Open Subtitles | الشاهدان يطالعان الكسوف من على قمّة جبل |
| O güneş tutulmasına bakmak dışında. | Open Subtitles | ماعدا النظر إلى الكسوف |
| Güneş tutulmasına 22 dakika var. | Open Subtitles | الكسوف بعد 22 دقيقة من الآن |
| Güneş tutulmasına birkaç dakika kaldı. | Open Subtitles | سينتهي الكسوف خلال دقائق! |
| Burnun ay tutulmasına benziyor. | Open Subtitles | أنفك مثل خسوف القمر |
| - Kuzey Amerika'dan görülecek güneş tutulmasına 1 yıl var. | Open Subtitles | "كسوف الشمس التالي في "أمريكا الشمالية ... لن يحدث إلى بعد عدة سنوات, لا يمكن أن - مهلًا - |
| Ay tutulmasına iki geceden az bir süre kaldı. | Open Subtitles | نظراً لأن الخسوف القمرى تبقى عليه أقل من ليلتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 