"tuvaleti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحمام
• المرحاض
• حمام
• مرحاض
• الحمّام
• حمّام
• دورة المياه
• المراحيض
• دورة مياه
• حمامك
• التواليت
• حمامات
• مراحيض
• الحمامات
• دورة المياة

tuvaleti kullanıp, yemek yemek zorunda kalıncaya kadar biraz ortalıkta dolaşır.
ربما يقود سيارته لبعض الوقت حتى يضطر لإستخدام الحمام أو الأكل

Tesisatçı, üst kattaki tuvaleti söktüğü için, buradakini kullanman gerekecek.
السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا

Jinx bu tuvaleti kullanmaması gerektiğini bilir. O yaptıysa da sifonu çekmez.
جينكس لا يستعمل هذا المرحاض و إذا فعل لا يجذب ذراع المياه

Eğer benimle yaşamayı kabul edersen, Her hafta tuvaleti ben temizlerim.
لو وافقتي علي أن تبادليني الحب, سوف أنظف المرحاض كل يوم.

Ama tuvaleti ucuz bir suşiciyle paylaşmak acaba müşterilerim gelir mi?
لكن مشاركة حمام مع محل السوشي الرخيص كهذا هل سيأتون زبائني؟

Burası erkekler tuvaleti. Ya şeyinizi çıkarın ya da kapıyı kapatın.
‫هذا مرحاض الرجال، فإمّا أن تخرجا ‫عضواً للتبول أو تغلقا الباب

Evet, Buraya taşınayım. Senin tuvaleti kullanmana bile izin vermiyor.
أجل، سأنتقل للعيش معه، إنه لا يسمح لك بإستعمال الحمّام

Şehir parkı tuvaleti düğün elbisesi için pek uygun bir yer değil.
الحمام في حديقة المدينة ليس المكان الأكثر ملاءمة للبس فستان الزفاف, لكن

Biliyorum. Burada, bu tuvaleti önemseyecek kadar çıldırmış, beş kişinin imzası var.
هذه تواقيع الـ 5 أشخاصاً المجنونين بما فيه الكفايه للإهتمام بهذا الحمام

Beni durduran olsaydı, tuvaleti arıyor olacaktım.
إذا اوقـفني أي أحــد سـأقول أني أبــحث عن الحمام

Bir seansın ortasındasın ve hastanın tuvaleti kullanması gerekti.
أنتي في منتصف الجلسة و احتاج المريض أن يستخدم الحمام

tuvaleti öyle bir temizleyeceksiniz ki...
عندما تنتهيا من إعداد فراشكما اذهبا و نظفا مرحاض الحمام

tuvaleti hiç böyle pislikleri atmak için kullanmamıştım. İyi oluyormuş.
لم تتخلص من القذارة عبر المرحاض من قبل، هذا واضح

Yeni boşanmış halam bize taşınmıştı ve onunla aynı tuvaleti paylaşıyorduk.
عمتي المطلقة حديثاً، اضطرت القدوم للعيش بصحبتنا، وكنت أشاركها استخدام المرحاض.

Engelli tuvaleti belki bir seçenek olabilir.
الآن، المرحاض سهل الوصول يمثل حلًا بعض الشيء.

Yedinci odadaki tuvaleti kullanabilir miyim? Birinci odadaki çok kötü kokuyor da.
أيمكنني أن أستخدم حمام الغرفة السابعة لأن حمام الغرفة الأولى رائحته كريهة؟

tuvaleti kucaklamaktan sıkıldığında, beni Garner'ın havuzunda bulabilirsin.
عندما تكف عن معانقة المرحاض . ستجدنى عند حمام السباحة

Daha yeni 10 cm'lik tahtaya asılı erkekler tuvaleti anahtarını kaybeden birisine rastladım.
أنا أذكر بحادثة سابقة تتعلق بحاجز خشبي بسماكة أربع بوصات مرفق مع مفتاح حمام رجال سقط في جيب شخص ما

Herkes hücum etti. Şimdilerde Hindistan'da bir kampanya yürütülüyor. Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.
في الهند الآن هناك حملة تقوم بإقناع المتزوجين حديثاً ألا يتزوجوا من الأسر التي ليس لديها مرحاض.

George Costanza'nın 16. kattaki özürlü tuvaleti şuandan itibaren tüm çalışanlara ve ailelerine açıktır.
حمّام المعاقين لـ جورج كوستانزا في الطابق الـ16 مفتوح الآن لكل العاملين وعائلاتهم.

Hayatımı, öğretmenler odasındaki tuvaleti kullanmama izin vererek kurtardı.
اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين.

Halka açık bir tuvaleti kullanmak gibi basit bir eylem, insanların cinsiyete dair sıkı beklentilerini karşılamadığınızda önemli bir sorun haline gelebiliyor.
شيء بسيط مثل استخدام المراحيض العامة يمكن أن يشكل ذلك تحديا كبيرا عندما لا تتناسب مع توقعات الناس المتشددة حول الجنس.

Bundan böyle erkekler tuvaleti değil. Artık yalancıların bir sığınağı.
هذا لم يعد دورة مياه الرجال إنَّهُ الآن عرين الكاذبين

Tam bir faciayım. Sevdiğim her şeyi kaybediyorum. tuvaleti kullanabilir mıyım?
أنا كارثة ، أفقد كل شيء أحبه أأستطيع إستعمال حمامك ؟

tuvaleti kullanma. Malların lağıma gitmesini istemiyorum.
لا تستخدمي التواليت لا اريد ان يسقط ما بداخلك في البواليع

Erkekler tuvaleti sorun olmaz, ben bayanlar tuvaletine zaten giremem diye düşündüm.
لا يمكنها الذهاب إلى حمامات الرجال ولا السيدات

Ve gençlik hevesi ile onunla evlendim ve Mumbai'yi terk ettim, akan suyu veya tuvaleti olmayan bir köye gittim.
وفي حماس الشباب، تزوجته وتركت بومباي. وذهبتُ إلى قرية صغيرة جدًا لا يوجد فيها مياه ولا مراحيض.

Mesela tuvaleti temizlemek gibi.
أليس لديك عمل تقومين به كتنظيف الحمامات مثلاً؟

Burada oturacaksın. tuvaleti kullanmadığın sürece, bu odadan ayrılmayacaksın.
ستجلس هنا ولن تغارد ما عدا لاستخدام دورة المياة