"tweetleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التغريدات
• تغريدات
• تغريدة

V.. ve polisler hakkındaki tweetleri gördüm, ... beni nasıl aradıklarıyla ilgili.
وبعد ذلك رأيت كل التغريدات الخاصة بالشرطة وكيف أنهم يبحثون عنى

Onu öldürdünüz, sonra da tweetleri silerek izlerinizi kapattınız.
لذلك قتلته ثم قمت بإخفاء آثارك بحذف التغريدات.

O tweetleri sildim çünkü meseleyi yüz yüze hallettik.
حذفت تلك التغريدات بسبب حللنا المشكلة شخصياً

Bianca'nın gün için ironiğimsi tweetleri yok artık.
مثالي , لا مزيد من تغريدات بيانكا تقريباً سخرية لليوم.

Harika, artık programda takım arkadaşlarının ona karşı attığı kötü tweetleri okurlar.
الآن بإمكانهم قراءة تغريدات رفاقها في الفريق بشأنها

- Orada Mart 2009 civarında atılmış bütün tweetleri nasıl göreceğiz?
كيف نبحث في كل تغريدة تمت كتابتها في حدود مارس 2009؟

Geriye doğru okuyabilirsiniz mesela, ama ilginç bir şekilde, eğer canlı olarak takip ediyorsanız gerçek tweetler için bir merak oluşuyordu, çünkü bu tweetleri ne zaman okuyacağınızı bilmiyordunuz.
بإمكاننا أن نعيد النظر خلالها ومن المثير للإهتمام, إذا كنت تشاهدها مباشرة فهناك تشويق تم بناءه بسبب التغريدات الفعلية لا تستطيع التحكم بنفسك وانت تقرأها

Bazı tweetleri okumalısın.
عليك ان تقرأ بعض هذه التغريدات

Dur bir saniye, o tweetleri silmişti.
انتظر لحظة، هو حذف تلك التغريدات.

Egan, bu storyboard'a hikayelerini elle yazarak, storyboard kutularının her birini ayrı ayrı tweetleri yazmak için kullandı ve o tweetlerin arasında 600'den fazlası The New Yorker tarafından seri olarak basıldı.
ايقن كرّست وقتها لتكتب يدوياً على دفتر رسم القصة المصورة بإستخدام القيود الطبيعية في المساحة لتلك المربعات في القصة المصورة لكتابة كل تغريدة فردية وهذه التغريدات انتهى بها الحال لأن تصبح أكثر من 600 منها تم نشرها بواسطة نيويوركر

Sonrasında Neal bölgeden Mart 2009 civarında atılan tweetleri araştırmaya başladı ve Hamni8'i buldu.
ثم بحث (نيل) في التغريدات التي نشرت من المنطقة وأرسلت في مارس من عام 2009 فعثر على (هامني 8)

Kaldı ki tüm bunlar Hamni8 tweetleri, Leon Deit raporu ve Charlie'nin helikopter manifestosunu veren kaynağıyla örtüşüyordu.
و كلاهم متطابق مع ما جاء من تغريدات hamni8 تقرير ليون ديوت و مصدر شارلي و بيانه

Volker'ın tweetleri onu kesinlikle patalojik davranış sınırlarına getiriyor.
من المؤكد أنّ تغريدات (فولكر) تضعها على حدود سلوك مرضي.

On binlerce dijital gönüllü interneti tarıyor, yazılardan dönüştürülmüş tweetleri dönüştürüyor ve bunları açık-kaynaklı haritalara koyuyor, bir sürü önemli bilgiyle dolduruyorlardı -- Crisis Mappers ve Open Street Map'teki gibi insanlar -- ve bu bilgileri Web'e herkes için koyuyorlardı -- medya, yardım kuruluşları ve toplulukların kendilerinin -- katılmaları ve kullanmaları için.
عشرات الألوف مما يسمى المتطوعون الرقميون كانوا يجوبون الانترنت، محولين تغريدات تويتر التي تم تحويلها من الرسائل النصية ويضعونها في خرائط مفتوحة المصدر، مصففين إياها بكل أنواع المعلومات المهمة -- أشخاص مثل راسم خرائط الكوارث و خارطة الشارع المفتوحة -- ويضعون هذا في الانترنت للجميع -- وسائل الإعلام، هيئات المساعدة والمجتمعات نفسها -- للمساهمة والاستفادة.