| Twelve Oaks'da yüzbaşı Butler ile tanışmış mıydın Scarlett? | Open Subtitles | هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟ |
| Noeldeyiz. Twelve Oaks'u, Tara'yı ve savaştan önceki o zamanları konuşalım. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد، لنتحدث عن "تولف أوكس" و"تارا"وكل أوقاتنا قبل اندلاع الحرب |
| Savaş olmasaydı, Twelve Oaks'ta mutluluk içinde hayatımı yaşayacaktım. | Open Subtitles | لكن لأني أرفض فقد جمال تلك الحياة التي أحببتها لو لم تندلع الحرب لعشتُ حياتي سعيداً ودفنت بـ "تولف أوكس" |
| Twelve Oaks'da o gün, beni sevdiğini söylemiştin. Hem zaten Melanie... | Open Subtitles | تعرف أنك لا تحب ميلاني لقد قلت أنك تحبني ذلك اليوم في "تولف أوكس" |
| Twelve Oaks'a hoş geldiniz Bay O'Hara. Hoşbulduk, India. | Open Subtitles | -مرحباً في "تولف أوكس" ياسيد أوهارا |
| Sen de Twelve Oaks'u benim sevdiğim kadar seveceksin. Haklısın, Ashley. | Open Subtitles | -أنت تحبين تولف أوكس مثلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 