"twelve" - Translation from Turkish to Arabic

• تولف

Twelve Oaks'da yüzbaşı Butler ile tanışmış mıydın Scarlett?
هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟

Noeldeyiz. Twelve Oaks'u, Tara'yı ve savaştan önceki o zamanları konuşalım.
إنه عيد الميلاد، لنتحدث عن "تولف أوكس" و"تارا"وكل أوقاتنا قبل اندلاع الحرب

Savaş olmasaydı, Twelve Oaks'ta mutluluk içinde hayatımı yaşayacaktım.
لكن لأني أرفض فقد جمال تلك الحياة التي أحببتها لو لم تندلع الحرب لعشتُ حياتي سعيداً ودفنت بـ "تولف أوكس"

Twelve Oaks'da o gün, beni sevdiğini söylemiştin. Hem zaten Melanie...
تعرف أنك لا تحب ميلاني لقد قلت أنك تحبني ذلك اليوم في "تولف أوكس"

Twelve Oaks'a hoş geldiniz Bay O'Hara. Hoşbulduk, India.
-مرحباً في "تولف أوكس" ياسيد أوهارا

Sen de Twelve Oaks'u benim sevdiğim kadar seveceksin. Haklısın, Ashley.
-أنت تحبين تولف أوكس مثلي