| Twist the Night Away ikinci, Topanga Canyon üçüncü oldu. | Open Subtitles | تويست ذا نايت يصحو وتوبانغا كانيون ثالثا يدخل بشكل جميل |
| Twist ona hikayeyi anlattım, ama yemedi. Ortağımı yarın 3:00'de görmek istiyor. | Open Subtitles | تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة |
| Twist yapmak zorunda değiliz. - "Hayır"ın anlamı "hayırdı. | Open Subtitles | ـ حسنا، ليس من الضروري أن نرقص تويست ـ لا يعنى لا |
| Çünkü Oliver Twist okuyorum sence bu mu engel oluyor? | Open Subtitles | لأنى قرأت أوليفر تويست ؟ هل هذا يُغلفك ؟ |
| Twist, siz gülün sapı ile oynarken koyunların başına köpekleri bırakmak için para almıyordunuz! | Open Subtitles | تويست انتم لم تقبضوا مني نقود من أجل أن تتركوا الكلاب ترعي الغنم و تغرقوا أنتم في العسل |
| Şimdiki yarışmacı yeni biri,Jack Twist. Lightning Flat, Wyoming'den geliyor... | Open Subtitles | التالي هو الشخص الجديد جاك تويست و حضر كل المسافة من مدينة وايمنج |
| Sana bunu bir kere söyleyeceğim, Jack "boktan" Twist ve dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | سأقول لك شيء يا جاك تويست لمرة واحد وأنا لا أمزح |
| Büyük Umutlar, Oliver Twist ve şu hayaletli olanı. Bir Noel Şarkısı mı? | Open Subtitles | آمال عظيمة و أوليفر تويست ، وقصة الشبح هذه تعنى أنشودة الكريسماس - |
| Ama yetim olmanız sizin Oliver Twist gibi giyinmenizi gerektirmez. | Open Subtitles | ولكن ليس فقط لانك يتيم لا يعنى ان تلبس مثل اوليفر تويست |
| Kadının bu akşam Olive Twist'te olacağını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن المرأة ستكون بحانة أوليف أور تويست |
| Öksüz ve yetim olan şu çocuk, Oliver Twist, bugün 9 yaşına basıyor. | Open Subtitles | لقد أصبح الطفل الذي أطلقنا عليه (أوليفر تويست) فى التاسعه من عمره الأن. |
| O da T. Twist, adını ben koydum. | Open Subtitles | و هذا كان يبدأ بحرف ال "ت" , فأطلقت عليه "تويست". |
| Yemeğe bak Cambaz. Masaya Bay Twist için de bir tabak koyun. | Open Subtitles | خذ المقانق افسحوا مكان لمستر تويست |
| Hanımefendiler, bu yeni kiracımız Bay Oliver Twist, hizmetinizde. | Open Subtitles | سيداتى.. لقد نسيت ان اعرفكم بالمستأجر الجديد مستر اوليفر تويست... |
| Seçtiğim romanın adı, Oliver Twist Charles Dickens'in kaleminden. | Open Subtitles | بها أخاطبكم أن اخترت التي الرواية " تويست أوليفر " هي " ديكنز تشالز " للكاتب |
| Ama ona havale etme kararın Oliver Twist'e ilham verdi. | Open Subtitles | لكنّ قرارك بتفويض الرجل المناسب لهذا العمل ألهم (أوليفر تويست) |
| Gerçek bir "Oliver Twist" hikâyesi. | Open Subtitles | قصّة حياة حقيقية لـ'اوليفير تويست'ـ |
| Bütün dünya Oliver Twist'in bir tabak çorba istediği gibi size gelip enerji için yalvaracak. | Open Subtitles | سيأتي العالم لإستجداء الطاقه منكما "مثل "أوليفر تويست بإناء اليخني |
| Eğer seçme şansım olsaydı, bunu seçerdim, TK Twinner Twist. | Open Subtitles | لو كان علي الإختيار لخترت هذه TKالتوينر تويست |
| Oliver Twist gibi değil. İsim yapman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تصبر مثل (أوليفير توست) لكي تبني الهيبة لإسمك |
| Chubby Checker'ın geleneksel ayakta dansı alıp "The Twist" ile onunla dalga geçmesi gibi. | Open Subtitles | مثلما أخذ "تشابي تشاكر" رقصة الوقوف التقليدية (مطرب و مخترع رقصة التويست) "و صنع منها أضحوكة ب "التويست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 