| Kendinizce hepiniz, Ulu Tyto'ya ve Safkan Olanlar'a hizmet edeceksiniz. | Open Subtitles | واينما كنتم فإنكم ستخدمون (تايتو) العظيم وأصحاب الأصل النقي |
| Ben Nyra, Aziz Aegolius'un Ablah Generali ve Lord Ulu Tyto'nun arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا (نايرا)، حاكمة (سانت اجيليوس) وزوجة تايتو) العظيم) |
| Bırakın onu. Cesur minik Tyto. | Open Subtitles | دعيها وشأنها - يالك من (تايتو) صغير شجاع! |
| Asaletini hatırladığın zaman Tyto, belki seni savaşçı yapabiliriz. | Open Subtitles | عندما تستعيد شهامتك ايها الـ (تايتو) قد نصنع منك جنديا |
| Onların üst sınıfı, Tyto baykuşları olarak siz de bu planın bir parçasısınız. | Open Subtitles | وانتم أيها الـ (تايتو) باعتباركم سادتهم الطبيعيين تمثلون أيضا جزءاً من الخطة |
| En iyi olanınızı en sağlam ve en zeki olanınızı Lord Ulu Tyto'ya sunacağım. | Open Subtitles | والآن، سأقدم أفضلكم أصلحكم وأكثركم ذكاء لسيد الـ (تايتو) الأكبر |
| Lord Ulu Tyto için, bulabildiğimiz kadar güçlü uçucular bulmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج إلى كل ما يمكننا توفيره من الطيور الأشداء (من أجل كبير الـ(تايتو |
| Genç ama doğuştan yetenekli ve çok yakında güçlü bir Tyto'ya dönüşecek. | Open Subtitles | إنها صغيرة.. لكنها مفعمة بالحيوية وستصبح (تايتو) قوية عندما تكبر |
| Savaş pençeleri takmış, zırhı parlayan bir Tyto Ablah, arkasından da ay yükseliyor? | Open Subtitles | أمير (تايتو) ذو درع لامع ومخالب حادة والقمر ساطع خلفه؟ |
| Böylesine, güçlü, genç ve kendine güvenen bir Tyto'nun ziyan olması ne kadar da üzücü. | Open Subtitles | كم يؤسفني أن نفقد (تايتو) بهذا القدر من القوة والشجاعة والثقة |
| Tyto, vaktini boşa harcama. Tüylerini kirletme. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك يا (تايتو)، و لا تلطخ ريشك |
| Sen bir Tyto musun? | Open Subtitles | أأنت من الـ (تايتو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 