"tyto" - Traduction Turc en Arabe

• تايتو

Kendinizce hepiniz, Ulu Tyto'ya ve Safkan Olanlar'a hizmet edeceksiniz.
واينما كنتم فإنكم ستخدمون (تايتو) العظيم وأصحاب الأصل النقي

Ben Nyra, Aziz Aegolius'un Ablah Generali ve Lord Ulu Tyto'nun arkadaşıyım.
أنا (نايرا)، حاكمة (سانت اجيليوس) وزوجة تايتو) العظيم)

Bırakın onu. Cesur minik Tyto.
دعيها وشأنها - يالك من (تايتو) صغير شجاع!

Asaletini hatırladığın zaman Tyto, belki seni savaşçı yapabiliriz.
عندما تستعيد شهامتك ايها الـ (تايتو) قد نصنع منك جنديا

Onların üst sınıfı, Tyto baykuşları olarak siz de bu planın bir parçasısınız.
وانتم أيها الـ (تايتو) باعتباركم سادتهم الطبيعيين تمثلون أيضا جزءاً من الخطة

En iyi olanınızı en sağlam ve en zeki olanınızı Lord Ulu Tyto'ya sunacağım.
والآن، سأقدم أفضلكم أصلحكم وأكثركم ذكاء لسيد الـ (تايتو) الأكبر

Lord Ulu Tyto için, bulabildiğimiz kadar güçlü uçucular bulmalıyız.
نحتاج إلى كل ما يمكننا توفيره من الطيور الأشداء (من أجل كبير الـ(تايتو

Genç ama doğuştan yetenekli ve çok yakında güçlü bir Tyto'ya dönüşecek.
إنها صغيرة.. لكنها مفعمة بالحيوية وستصبح (تايتو) قوية عندما تكبر

Savaş pençeleri takmış, zırhı parlayan bir Tyto Ablah, arkasından da ay yükseliyor?
أمير (تايتو) ذو درع لامع ومخالب حادة والقمر ساطع خلفه؟

Böylesine, güçlü, genç ve kendine güvenen bir Tyto'nun ziyan olması ne kadar da üzücü.
كم يؤسفني أن نفقد (تايتو) بهذا القدر من القوة والشجاعة والثقة

Tyto, vaktini boşa harcama. Tüylerini kirletme.
لا تضيع وقتك يا (تايتو)، و لا تلطخ ريشك

Sen bir Tyto musun?
أأنت من الـ (تايتو)؟