"uçak var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك طائرة
• بالطائرة
• هناك رحلة
• لدي طائرة
• هنالك رحلة
• لدينا طائرة
• لديك طائرة
• لدي رحلة
• عندي طائرة
• طائرة في
• ثمة طائرة

Las Vegas'dan kalkan tek bir uçak var, ona yer ayırttım.
هناك طائرة مستأجرة واحدة متوفر في لاس فيجاس. نحن فقط سنأخذها.

Tamamdır, uçuşlar. Bizi eve ulaştırabilecek, saat 5:00'te bir uçak var.
حسناً، بشأن الطيران هناك طائرة في الخامسة يمكن أن تقلنا للوطن

Çok teşekkür ederim efendim, ama ne yazık ki yetişmem gereken bir uçak var.
هذا يعني لي الكثير، يا سيدي ولكن للأسف لابد أن ألحق بالطائرة

8'de bir uçak var. Bir de 8:30'da.
هناك رحلة تغادر في الثامنة وأخرى في الثامنة والنصف.

Devam edelim lütfen. Yetişmem gereken bir uçak var.
استمر في طريقك , رجاءً لدي طائرة لألحق بها

Yarışmıyoruz. Havada düşmek üzere olan bir uçak var burada yaptığımız küçük bir kızı kurtarmaya çalışmak.
نحنُ لا نتنافس هناك طائرة في الجو ستصطدم

Olumsuz. Yaklaşmakta olan uçak var. Yerinizi koruyun.
سلبي،وحدة الجو ، هناك طائرة قادمة تقترب انتظر في موقعك

Bir saat sonra kalkan bir uçak var.. ve çoktan yer ayırttım.
هناك طائرة ستغادر خلال نصف ساعة ولقد قمت بالحجز بها

Ana adadan perşembe günü kalkan bir uçak var.
هناك طائرة سترحل من الجزيرة الرئيسية يوم الخميس

Dinle, bu sabah buraya inecek bir uçak var mıydı diye soruyorlar.
أنصت هؤلاء الرجال يريدون أن يعرفوا إذا كان هناك طائرة من المقرر أن تهبط هنا هذا الصباح

- Seni bekleyen bir uçak var.
هناك طائرة بإنتظارك اصعد على متنها وارجع إلى المنزل

Hayır olmaz iki saat içinde yetişmem gereken bir uçak var.
بأستثناء لا , لن يكون كذلك , لأنه علي اللحاق بالطائرة خلال ساعتين.

Yetişmem gereken bir uçak var.
حسناً، علي اللحاق بالطائرة

Uçurmamız gereken bir uçak var.
يجب أن نتحكم بالطائرة

Her gece 11'de Tokyo'ya bir uçak var. - Ne zamana olsun?
هل هناك رحلة ليلية لطوكيو الساعة 11 متى؟

Yarın mı? Paris'teyim. 5'te kalkan bir uçak var.
هناك رحلة فى الخامسة وايضا فى الثامنة والنصف

Kısa bir gezinti yapmaya ne dersin? İşin aslı yetişmem gereken bir uçak var.
ما رأيك أن نأخذها في جولة ؟ بصراحة لدي طائرة ألحقها

Bu akşam Ronald Reagan'dan 20.25'te kalkan bir uçak var.
هنالك رحلة هذا المساء في مطار (رونالد ريغن) على الساعة 20 و 25 دقيقة

Bu acil bir durumdur, Tekrarla çöktü bir uçak var, Bir kurtarma ekibi gerekir.
لدينا طائرة لا تعمل، إننا بحاجة إلى البحث والإنقاذ، أكرر، إنها حالة طائرة.

Uçağınız var mı? Malzeme getiren uçak var mı hiç?
هل لديك طائرة هل هناك طائرات ستهبط هنا بها مؤن

Yakalamam gereken bir uçak var.
و الآن تنحى عن طريقي لدي رحلة علي اللحاق بها

Artık resmileşti. Yetişmem gereken bir uçak var.
وعليه فهو أمر رسمي عندي طائرة لألحق بها

Sabah 9'da bir uçak var. Saat 3'te de dönüş.
ثمة طائرة على الساعة 9 صباحاً وستعود في الثالثة مساءً