"uçtun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طرت
• حلقت
• وطرت
• تعاطيتِ مخدرات

Hiç kışın böyle bir yerde uçtun mu?
هل سبق لك ان طرت فوق الغابات فى الشتاء ؟

-Okulda kaçsaat uçtun? -Altmış saatten fazla. -Gerçek uçuş süresi?
كم ساعة طرت في مدرسة الطيران أكثر من 60 ساعة, سيدي

1500 mil uçtun gece yarısı beni yataktan sürükledin, kaldıramadığın için mi?
انت طرت 1500 ميل وسحبتني من الفراش لانك لم تستطع الحصول علي انتصاب؟

Taa oradan Moskova'ya uçtun, onu şaşırtmak için mı, yoksa yakalamak için mi Hangisi ?
أنت حلقت طوال الطريق إلى موسكو لمفاجأة له أو للقبض عليه، والذي كان؟

Sen tüm yaz tatilinden vazgeçip düşük bütçeli, boktan bir film için Danimarka'ya mı uçtun?
انت تخليت عن اجازة الصيف كلها, وطرت الى هنا من الدنمارك لتعمل فقط في فيلم قليل الميزانيه ؟

Pardon, yani sen on saat boyunca çantandaki bir dolu pizzayla mu uçtun?
متأسف، هل قلت أنك طرت لمدة عشر ساعات متاوصلة مع حزمة بيتزا في الحقيبة؟

Ayın 23ünde 12:00den sonra kısa bir süreç uçtun, yaşlı Buck'ın öldürdün ve yeniden gökyüzüne uçtun.
طرت بعدها بعد الساعة الـ 12 يوم 23 وكان "باك" قد مات ثم أقلعت ثانية في السماء المعادية

- uçtun dostum, resmen odanın diğer tarafına uçtun.
- لقد طرت يا صاح لقد طرت بالفعل عبر الغرفه

Bu inanılmazdı. Üzerimden uçtun, dostum.
كان هذا رائعاً لقد طرت فوقي يا صاح

Güneye, kalbimin kışı için uçtun.
انت طرت الى الجنوب بسبب الشتاء مع قلبي

Elbette! Dumbo! Sen uçtun!
ذلك هو, دامبو أنت طرت

Uçtum, Al. Tabii ki, uçtun.
لقد طرت يا آل - أكيد, لقد طرت -

Başımın üstünden uçtun.
لقد طرت فوق رأسي، رأيتك

Dinle. Havada uçtun.
إسمع، أنت طرت في الهواء

Tüm gece uçtun mu?
طرت طوال الليل؟

Buraya Katie ile uçtun, değil mi?
طرت مع كايتي، أليس كذلك؟

Sen uçtun ve beni yakaladın.
أنت طرت و أمسكتني

Sen hiç benzer şeylerde uçtun mu?
..ماك , هل قبل ذلك حلقت بشكل كهذا..

Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!
-لقد عطست للتو وطرت 10 أقدام في الهواء! ؟