| Uçuş görevlileri uçuş için yerlerinizi alınız! | Open Subtitles | أرجو من المضيفات إحكام إغلاق الأبواب للمغادرة |
| İçecek ikramımız olmayacak ama Uçuş görevlileri size su ve çerez getirecek. | Open Subtitles | لن تكون هناك مشرويات اليوم لكن المضيفات سوف يأتين لكم بالماء و الوجبات الخفيفة |
| Uçuş görevlileri , Kalkış için Lütfen oturun. | Open Subtitles | الرجاء من المضيفات التحضير من اجل الإقلاع |
| Pekâlâ, Uçuş görevlileri kontrol için hazır olun. | Open Subtitles | حسنا , ايها المضيفات الرجاء الاستعداد لتجربة الانحناء |
| Dikkatli ol. Uçuş görevlileri sıradan kadınlara benzemez Viktor. | Open Subtitles | كن حذراً، هؤلاء المضيّفات لسن كباقى النساء العادية |
| Dikkatli ol. Uçuş görevlileri sıradan kadınlara benzemez Viktor. | Open Subtitles | كن حذراً، هؤلاء المضيّفات لسن كباقى النساء العادية |
| Uçuş görevlileri tepsilerinizi toplamak için gelecekler. | Open Subtitles | المضيفات سيأتين ليجمعن الصينية. |
| Hostes, ben Uçuş görevlileri onlarca çalıştı. | Open Subtitles | المضيفة؟ إني أعمل مع كثير من المضيفات. |
| Uçuş görevlileri, iniş için hazırlanın. | Open Subtitles | الرجاء من المضيفات الإستعداد للهبوط. |
| Uçuş görevlileri, lütfen kabini kalkış için hazırlayın. | Open Subtitles | ،أيتها المضيفات أعدّوا المقصورة للإقلاع |
| Uçuş görevlileri, kalkışa hazırlanın. | Open Subtitles | على المضيفات التحضير للاقلاع. |
| Uçuş görevlileri, kabini Miami'ye iniş için hazırlayın. | Open Subtitles | أيتها المضيفات أمنوا الطائرة للوصول ل(ميامي) |
| Uçuş görevlileri, lütfen oturun. | Open Subtitles | أيتها المضيفات اجلسن من فضلكن |
| Uçuş görevlileri lütfen kapıları kontrol ediniz. | Open Subtitles | .... المضيفات رجاءً تحققوا من الأبواب |
| Uçuş görevlileri de . | Open Subtitles | المضيفات أيضًا. |
| - Uçuş görevlileri. - Uçuş görevlileri, her neyse. | Open Subtitles | - المضيفات ، أو أياً كان . |
| - Uçuş görevlileri, herneyse. | Open Subtitles | - المضيفات ، أو أياً كان . |
| - Uçuş görevlileri. | Open Subtitles | - المضيفات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 