| Bütün Orta Doğu uçuşları bir sonraki duyuruya kadar iptal edilmiştir. | Open Subtitles | كل رحلات الشرق الأوسط قد ألغيت حتى إشعار آخر |
| Bütün Orta Doğu uçuşları bir sonraki duyuruya kadar iptal edilmiştir. | Open Subtitles | كل رحلات الشرق الأوسط قد ألغيت حتى إشعار آخر |
| Hindenberg'in başarılı uçuşları hakkında bir film yapmalalılar. | Open Subtitles | عليهم انتاج فيلم عن رحلات هيندربيرغ التي نجحت. |
| Son 72 saatte, San Diego, Orange County ve özel havaalanlarına inen uçuşları kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | سيدي أريدك ان تتحققي من الرحلات الجوية في اخر 72 ساعة |
| - uçuşları kaydediyor. | Open Subtitles | يُسجل رحلاته. |
| Ama Mariner 4, 6 ve 7'nin keşif uçuşları bize sulama sistemi sanılan şeyin aslında devasa bir kanyonlar ağı olduğunu ünlü karanlığın toz fırtınalarından kaynaklandığını gösterdi. | Open Subtitles | لكن مهمات تحليق مارينيير)4، 6و، و7) أظهرت ...أن نظام الري لم يكن سوى شبكة ...هائلة من الوديان |
| Direk uluslararası uçuşları olan orta ölçekli bir merkez. | Open Subtitles | فهو يستقبل عدد رحلات دولية اقل في المستوى |
| Her günkü uçuşları üçle çarp ve Norma'nın tutulduğu süreye bakılırsa... | Open Subtitles | ضاعف ثلاث مرات عدد رحلات الطيران يوميا وطول الوقت الذى يمكن أن تكون نورما حفظت فيه |
| Şey, aslına bakarsak teorik açıdan, hidrojeni oksijenden ayırabilir ve onu, uzay uçuşları için yakıt sağlamak üzere kullanabilirler. | Open Subtitles | في الحقيقة، يستطيعون نظريا فصل الهيدروجين عن الاوكسيجين. ومعالجة ذلك لتزويد رحلات الفضاء بالوقود. |
| Ama Birleşik Devletler hükümeti mesnetsiz iddiaları teorileri ve farazi düşsel uçuşları desteklemeyecek. | Open Subtitles | لكن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم في الأمر بعرضها فرضيات ونظريات غير مثبته و رحلات خيالية إفتراضية |
| Birçok başka uçuş ve o uçuşları yakalamak için bolca zamanın var. | Open Subtitles | هنالك رحلات أخرى كثيرة و كثير من الوقت لتلحقي بها |
| Yabani kuşlarda benzer bir şekilde ebeveynlerinden uzağa keşif uçuşları yapıyorlar. | Open Subtitles | الطيور البرية تفعل رحلات استكشافية مماثلة بعيدا عن والديهم, |
| Önümüzdeki üç saat boyunca gerçekleşecek tarifeli uçuşları görebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ست رحلات مجدولة خلال الساعات الثلاث المقبلة. |
| 15 yaşındakiler pek yurtdışı için son dakika uçuşları yapmaz. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من العمر 15 عاما يأخذون رحلات اللحظة الأخيرة إلى خارج البلاد. |
| Bir ayım dolu bir ayım boş.Bu arada Kontrol uçuşları da yapacağım! | Open Subtitles | شهر عمل وشهر أجازة.. لذا أستطيع عمل رحلات صغيرة إلى (دينفير) اه.. |
| Londra üzerindeki tüm uçuşları iptal ettirdim. | Open Subtitles | لقد منعت كل رحلات الطيران فوق لندن |
| FAA uçuşları iptal edip hava alanlarını kapattı mı? | Open Subtitles | هل الـ"إف إف ايه" جاهزون لحظر الرحلات الجوية وغلق المطارات؟ |
| Bütün uçuşları Florida'ya yönlendiriyorlar. | Open Subtitles | هم يعيدون توجيه كل الرحلات الجوية [في جميع أنحاء ولاية [فلوريدا |
| Biliyorum. Bütün uçuşları iptal ettiler. | Open Subtitles | أنا أعلم فقد أجلوا جميع الرحلات الجوية |
| - uçuşları kaydediyor. | Open Subtitles | يُسجل رحلاته. |
| Ama Mariner 4, 6 ve 7'nin keşif uçuşları... | Open Subtitles | ...لكن مهمات تحليق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 