| Ama ne yazık ki, bu olay bir kez daha çocuk oyuncağı gibi görülmelerine yol açarak uçurtmaları gözden düşürdü. | TED | ولكن للأسف، تم التخلي من جديد عن الطائرات الورقية و اعتبرت مجرد ألعاب للأطفال |
| Küçükken uçurtmaları çok severdin, hala seviyor musun onları? | Open Subtitles | أتذكر كنت تحب الطائرات الورقية عند طفلا . كنت لا تزال ترغب بها؟ |
| O çeşit uçurtmaları hiç görmediğimizi söylüyor! | Open Subtitles | وتقول نحن لم نر أمثال تلك الطائرات الورقية |
| O uçurtmaları bırak da buraya gel. | Open Subtitles | دعكي من تلك الطائرات الورقية وتعالي الى هنا. |
| - uçurtmaları seviyorum. - Ben de seviyorum. | Open Subtitles | . أحب اللعب بالطائرات الورقية - . وأنا أيضاً أحب اللعب بالطائرات الورقية - |
| uçurtmaları seviyor. Beni evine davet etti. | Open Subtitles | . هو يحب الطائرات الورقية . وهو داعني إلى منزله |
| uçurtmaları ve Transformers'ı seviyor. Başka neyi seviyor tahmin et? | Open Subtitles | . هو يحب الطائرات الورقية و المتحولون وخمني ماذا أيضاً ؟ |
| Yoshi, sen ve kardeşlerin bu uçurtmaları alın... | Open Subtitles | أحضر أنت وأصدقاؤك الطائرات الورقية |
| Bu uçurtmaları amcanla okul bahçesinde uçurmak ister miydin? | Open Subtitles | ..... أترغب في ان .. تطير الطائرات الورقية مع كاكو في فناء المدرسة؟ |
| Karın Helena'yı, 6 yaşındaki oğlun Oba'yı ve oğlunun uçurtmaları sevdiğini bilecek kadar. | Open Subtitles | زوجتك (هيلينا) إبنك ذو الستة سنوات (أوبا) الذي يحب الطائرات الورقية |
| Bana 10$ 'lık sigorta dalaveresi gibi geldi. uçurtmaları bedava da sevebilir. | Open Subtitles | . لنوفر الـ (10) دولار اللتي ندفعها . بإستطاعته أن يحب الطائرات الورقية بالمجان |
| uçurtmaları seviyorum. | Open Subtitles | . أحب اللعب بالطائرات الورقية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 