"uçurtmaları" - Translation from Turkish to Arabic

• الطائرات الورقية
• اللعب بالطائرات الورقية

Ama ne yazık ki, bu olay bir kez daha çocuk oyuncağı gibi görülmelerine yol açarak uçurtmaları gözden düşürdü.
ولكن للأسف، تم التخلي من جديد عن الطائرات الورقية و اعتبرت مجرد ألعاب للأطفال

Küçükken uçurtmaları çok severdin, hala seviyor musun onları?
أتذكر كنت تحب الطائرات الورقية عند طفلا . كنت لا تزال ترغب بها؟

O çeşit uçurtmaları hiç görmediğimizi söylüyor!
وتقول نحن لم نر أمثال تلك الطائرات الورقية

O uçurtmaları bırak da buraya gel.
دعكي من تلك الطائرات الورقية وتعالي الى هنا.

- uçurtmaları seviyorum. - Ben de seviyorum.
. أحب اللعب بالطائرات الورقية - . وأنا أيضاً أحب اللعب بالطائرات الورقية -

uçurtmaları seviyor. Beni evine davet etti.
. هو يحب الطائرات الورقية . وهو داعني إلى منزله

uçurtmaları ve Transformers'ı seviyor. Başka neyi seviyor tahmin et?
. هو يحب الطائرات الورقية و المتحولون وخمني ماذا أيضاً ؟

Yoshi, sen ve kardeşlerin bu uçurtmaları alın...
أحضر أنت وأصدقاؤك الطائرات الورقية

Bu uçurtmaları amcanla okul bahçesinde uçurmak ister miydin?
..... أترغب في ان .. تطير الطائرات الورقية مع كاكو في فناء المدرسة؟

Karın Helena'yı, 6 yaşındaki oğlun Oba'yı ve oğlunun uçurtmaları sevdiğini bilecek kadar.
زوجتك (هيلينا) إبنك ذو الستة سنوات (أوبا) الذي يحب الطائرات الورقية

Bana 10$ 'lık sigorta dalaveresi gibi geldi. uçurtmaları bedava da sevebilir.
. لنوفر الـ (10) دولار اللتي ندفعها . بإستطاعته أن يحب الطائرات الورقية بالمجان

uçurtmaları seviyorum.
. أحب اللعب بالطائرات الورقية -