"uğurda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و أنا أحاول
• يموت وهو يحاول
• من أجل الكوكب
• أَنْ أُفنى

Ya o adamı buradan çıkaracağım ya da bu uğurda öleceğim.
سأقوم بتهريب ذلك الشخص لخارج السجن أو سأموت و أنا أحاول

Her geçen hafta zavallı adamın bu uğurda kaybolduğu gerçeğini kabulleniyorum.
وفي كل أسبوع يمضي، كان علي أن أواجه حقيقة... أن على الرجل الفقير... أن يموت وهو يحاول.

Ya da bu uğurda ölecek.
أو يموت وهو يحاول.

Bir kısmınız bu uğurda tutsak düşeceksiniz.
القليل منكم سيضطرون للمرور من خلال شبكة ضيقة من أجل الكوكب

Bir kısmınız bu uğurda öleceksiniz.
الكثير منكم سيموت من أجل الكوكب

Kollarıma gelip, hiçbir bahanen olmasa, ...bu uğurda canım sana olsun feda.
تعالى إلى ذراعاى، بأيّ عذر تريدينه. لأنه يجب.. ، أنا يَجِبُ أَنْ أُفنى نفسي فيك.

Fakat gerçek duygularımı saklasam ne fayda, ...bu uğurda canım sana olsun feda.
لَكنِّي لا أَستطيعُ إخْفاء صدقِ مشاعرِي. لأنه يجب، أنا يَجِبُ أَنْ أُفنى نفسي فيك.

Ya o adamı buradan çıkaracağım ya da bu uğurda öleceğim.
بأنني سأقوم بتهريب هذا الشخص من هنا ، أو أنني سأموت و أنا أحاول

Sana geliyordum, ve bu uğurda ölmeye hazırdım.
لقد كنتُ قادمة من أجلك , و كنت سأموت و أنا أحاول

Korkunç ejderhayı ben öldüreceğim leydim ya da bu uğurda can vereceğim!
{\pos(190,230)}،أنا سأذبح التنّين المخيف يا مولاتي أو أموت و أنا أحاول!