| Sosyal hizmetlerde çalışıyorsun. Dosyalara ulaşabilirsin. | Open Subtitles | تعملى فى الخدمة الاجتماعية أنت يمكنك الوصول الى الملفات |
| Babana ulaşamazsın, ama şu çocuğu inciten adama ulaşabilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الوصول إلى والدك ، ولكن يمكنك الوصول للرجل الذي يؤذي هذا الصبي |
| Bu resim her zaman daha iyidir. İnsanlara çabuk ulaşabilirsin. | Open Subtitles | الصورة تكون دائماً أفضل يجب أن تصل لقلوب الناس بسرعة |
| Eğer Papaya ve Başkan'a ulaşılabiliyorsa sen de ona ulaşabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانهم أن يصلوا إلي البابا والرئيس فأنت يمكنك أن تصل إليه بالتأكيد |
| Bana ofisimden ulaşabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين التواصل معي بمكتبي. |
| Bana Montreal'de, aşağıdaki adresten ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في مونتريال على العنوان في الأسفل |
| Çatıya çık. Oradan surlara ulaşabilirsin. | Open Subtitles | اصعد فوق السطح، يُمكنك الوصول لسور المدينة |
| Ama belki ona yakın birine ulaşabilirsin. | Open Subtitles | ... لكن ربما ... يمكنكَ الوصول لشخص قريب منه |
| "Bütün ruhunu verirsen en büyük idealine ulaşabilirsin" | Open Subtitles | ~ فتش بداخلك لتصل إلى هدفك ~ |
| Önümüzdeki birkaç gün bana buradan ulaşabilirsin. | Open Subtitles | هذا حيث يمكنك الوصول إلى فقط للأيام القليلة القادمة |
| Uçan Şehir'e oradan ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الوصول إلى المدينة الطافية من هناك |
| Doğru ama anlatacak doğru hikayen olursa çok daha fazla insana ulaşabilirsin. | Open Subtitles | أجل، لكن يمكنك الوصول إلى الكثير من الناس بهذه الطريقة إذا كان لديك قصة الصحيحة لتقصيها |
| İlk önce Felco araması yapman gerekiyor, ve daha sonra, ona internet soketi üzerinden ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تتصل ببادئة "فيلكو" أولاً ثم يمكنك الوصول اليه عبر سوكيت إنترنت |
| Eğer Papaya ve Başkan'a ulaşılabiliyorsa sen de ona ulaşabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانهم أن يصلوا إلي البابا والرئيس فأنت يمكنك أن تصل إليه بالتأكيد |
| Belki sen onlara ulaşabilirsin? Böylece, neler olduğunu görürüz? | Open Subtitles | ربما تتمكن أنت من أن تصل إليهم حاول معرفة ماذا يحدث؟ |
| Belki sen ona parmaklarınla ulaşabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكن أن تصل إليها بأصابعك. |
| Bana ofisimden ulaşabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين التواصل معي بمكتبي. |
| Ve eğer sana yardımcı olamazsa, bana her zaman evden ulaşabilirsin. | Open Subtitles | .إذا لم يتمكن من مساعدتك، يمكنك الاتصال بي في البيت |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, bana her zaman evden ulaşabilirsin. | Open Subtitles | إذا احتجت شيئاً، يمكنك الاتصال بي في البيت |
| Git. Restorana ulaşabilirsin. | Open Subtitles | -اذهب، يُمكنك الوصول إلى المطعم . |
| Devam et. Silaha ulaşabilirsin. | Open Subtitles | هيّا، يمكنكَ الوصول إليه |
| "Bütün ruhunu verirsen en büyük idealine ulaşabilirsin" | Open Subtitles | ~ فتش بداخلك لتصل إلى هدفك ~ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 