"ulaşamamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يصل
• يستطع الوصول

"Allah'ın hakkı üçtür" diyen kişi üçüncüye hiç ulaşamamış bence.
من قال أن المرة الثالثة هي الحظ لم يصل إليها

- Evet. Yani onca zamandır burada mıydı? Hayır ulaşamamış.
إذًا, لقد كان هنا طوال الوقت؟ كلا, لم يصل أبدًا

Değişik zamanlarda polise gitmiş, Hollywood'dakine ancak asla taciz olarak derecelendirilmemiş, bu yüzden bize ulaşamamış.
لكن لم يتم إعتبارها أبداً كمطاردة، لذلك لم يصل الأمر إلينا على الإطلاق. حسناً.

Beni de arkadaşım Francine aradı. Don ulaşamamış.
إتصلت لي صديقتي فرانسين, ودون لم يستطع الوصول

Ona ulaşamamış, patronu da öyle.
لم تسطيع الوصول اليه و كذلك رئيسه لم يستطع الوصول اليه

- Quinn Tahiti'ye ulaşamamış.
لا، سوف أنتظر ركضت إلي "طوني" قال بأن كوين لم يصل إلى تاهيتى

İlaç dolaşım sistemine hiç ulaşamamış.
المخدر لم يصل دورته الدموية قط.

- Öncelikle, hayati tehlikesi yok ve şanlıyız ki motor korteksine ulaşamamış.
-أولاً, إنه ليس مهدداً لحياته ونحن محظوظون لأنه لم يصل لقشرته الدماغية الحركية

- Virüs ulaşamamış mı?
إن الفيروس لم يصل إليه ؟

Hiç biri gidecekleri yere ulaşamamış.
لم يصل أحدهم وجهته

Eve ulaşamamış.
لم يصل إليه أبداً.

Saraya ulaşamamış.
-انه لم يصل حتى الى القصر

Harvey Dent evine ulaşamamış.
هارفي دينت) لم يصل للبيت)

John senin sohbet hattından bir şeye ulaşamamış.
(يون) لم يستطع الوصول لغرفة الدردشة