| Beni dinle, kaltak, tam kırk dakikadır size ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إسمعي أيتها الساقطة، لقد كنت أحاول الوصول إليكِ لآخر أربعين دقيقة |
| Masumiyetini ispatlayacak kanıta ulaşmaya çalışıyorum | Open Subtitles | أحاول الوصول لدليل قد يساعد في إثبات برائتك |
| Ne yapıyorsun? Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum ama burayı Pentagon sanan aşağıdaki T - Bone denen adam buna izin vermedi! | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إلى مكتبك طوال الساعة الماضية ولكن هذا بمثابة اقتحام البنتاجون بسبب تي بون |
| Ona ulaşmaya çalışıyorum ama benimle konuşmuyor. | Open Subtitles | كنت أحاول الإتصال به منذ عرفت الخبر لكنه يرفض التكلم معي |
| Haftalardır celp telefonundan ona ulaşmaya çalışıyorum ama sonuç yok. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بها على الهاتف الخلوي لأسابيع لكنها لم تُجيب |
| Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum ama burayı Pentagon sanan aşağıdaki T-Bone denen adam buna izin vermedi! | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إلى مكتبك طوال الساعة الماضية ولكن هذا بمثابة اقتحام البنتاجون بسبب تي بون |
| Hasar Kontrol'e ulaşmaya çalışıyorum ama hatlar meşgul. Peki. | Open Subtitles | أحاول الوصول الى غرفة الصيانة, لكن الخطوط مسدودة |
| İniş iznim yok. Lando Calrissian'a ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ليس لدي اذن بالهبوط أحاول الوصول للاندو كالريسيان |
| Sadece sana ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هل أنت مجنون؟ إنني أحاول الوصول إليكِ فحسب |
| Evet, avukatlarınızdan birine ulaşmaya çalışıyorum. Wyatt Bose. | Open Subtitles | نعم ، أنا أحاول الوصول إلى أحد المحامين لديكم |
| İniş iznim yok. Lando Calrissian'a ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ليس لدي اذن بالهبوط أحاول الوصول للاندو كالريسيان |
| Şerif Fowler, Jefferson Parish'ten. Colonel Mesco'ya ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إن هذا المأمور إننى أحاول الوصول إلى أحد المسؤولين |
| Sana ulaşmaya çalışıyorum. Cep telefonun nerede? | Open Subtitles | كنت أحاول الإتصال بك، أين هو هاتفك الخليوي؟ |
| Bütün gecedir sana ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك طوال الليل |
| Debbie'ye ulaşmaya çalışıyorum ama bir türlü başaramadım. | Open Subtitles | لا, حاولت الاتصال بديبي لكن لم استطيع ان احادثها |
| Size ulaşmaya çalışıyorum çünkü sizi kurtarmak için burdayım. Bir yayınevinde çalışıyorum. | Open Subtitles | حاولت الوصول إليك لأنقذك أنا من دار النشر |
| Ona ulaşmaya çalışıyorum ama telefonlarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | و كنتُ أحاول الإتصال بهِ و لكنهُ لم يرد علي |
| Cep telefonundan ulaşmaya çalışıyorum ama cevap vermiyor. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاتصال بها على هاتفها الخليوي ولكنها لا ترد |
| Orada kalan bir arkadaşa telefonla ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لى صديق هناك احاول ان اتصل به ولكن بلا فائده. |
| Sheila'ya ulaşmaya çalışıyorum... ama telefonu açmıyor. | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول على أتكلم مع شييلا... ولكن لاأحد يرد على الهاتف |
| Carlos'a ulaşmaya çalışıyorum ve süreki sesli mesaja yönleniyor. | Open Subtitles | كنت احاول الاتصال بكارلوس و لكنني اجد البريد الصوتي |
| Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول الإتّصال بك منذ أكثر مِن ساعة. |
| 3 saattir abime ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت احاول الإتصال بأخي خلال الثلاث ساعات الماضية |
| Ben onlara tezgah kurarak gerçeğe ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول الوصول الى الحقيقه بالتعاون معهم |
| - Selam. Mia Dolan'a ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -مرحبًا، أود الإتصال بـ(ميا دولان) . |
| - Kaç saattir sana ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | - أجل "لينا". - منذ متى وأنا أحاول الاتصال بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 