| Angel Araştırmacılık ofislerine ulaştınız. Bip sesinden sonra, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى * أنجل * للتحقيقات أترك رساله بعد النغمه |
| Radyasyon limitinize ulaştınız. Sıçramanız gerekiyor. | Open Subtitles | لقد وصلت مُستوى إشعاعكم للحد المسموح , يجب أن نعبُر |
| Aradığınız numaraya ulaştınız. Şu anda burada değilim mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالرقم الصحيح انني لست متواجداً, اترك رسالة |
| Siz o yanan arabaya nasıl bu kadar çabuk ulaştınız? | Open Subtitles | هو كيف وصلت إلى سيّارة محترقة بهذه السرعة؟ |
| Merhaba, Dunder Mifflin'e ulaştınız. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحباً لقد إتصلت بـ"دندرن مفلين" كيف لي أن أقوم بخدمتك؟ |
| Christopher Hall'a ulaştınız, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد أتصلت بكريستوفر هول من فضلك قم بترك رسالة |
| Brooke Davis'e ulaştınız, ne yapacağınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بروك دايفيز , ويجب ان تكون عالم ماذا ستفعل |
| Senatör Lipton'a ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | للحفر لقد وصلت إلى السيناتور روبرت ليبتون |
| Alo. Kurtarıcımız'ın yönetim ofisine ulaştınız. | Open Subtitles | مرحباً, لقد وصلت للمكاتب الإدارية الخاصة بـ منقذنا |
| - Merhaba, Durst evine ulaştınız. | Open Subtitles | مرحباً, لقد وصلت لمنزل آل دورست أترك رسالة رجاءً |
| Erin Strauss'a ulaştınız. Lütfen detaylı bir şekilde mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لقد اتصلت بـ إيرين ستراوس إترك رسالة مفصلة |
| 9-1-1' e ulaştınız, bu hat sadece acil durumlar içindir. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالنجدة هذا الخط للطوارئ فحسب. |
| Lucy Lane'nin telefonuna ulaştınız. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله |
| Uluslararası Kurtarıcı Evlat Edinme Komitesi'ne ulaştınız. | Open Subtitles | أنت وصلت إلى مركز إنقاذ المتبنين الدولي. |
| Memur Jason Stackhouse'a ulaştınız. Eğer acil bir durum söz konusu ise 911'i tuşlayın ve beni isteyin. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالضابط (جيسيون ستاكهاوس) إن كانت هذه حالة مستعجلة |
| Skorsky'lere ulaştınız. Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بسكن "سكورسكي إترك رسالة بعد الصافرة |
| Bu durumda, Brick'e ulaştınız. | Open Subtitles | على أي حال فهذا يعني أنكَ إتصلتَ بـ " بريك " |
| Son sınavınıza ulaştınız! | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى لحظة إختباركم النهائي |
| Merhaba Pete ve Lucy'e ulaştınız. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحباً، وَصلتَ بيت ولوسي.رجاءً إتركْ رسالة |
| Aman ne olacak ya. Merhaba, Vivian Wilkes'e ulaştınız, mesaj bırakın. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم مرحباً انت تتصل بفيفيان ويلكس |
| Deborah McKenzie'ye ulaştınız mesaj bırakın. | Open Subtitles | مهلا انتَ تتصل بـ ديبورا ماكنزي اترك رسالة |
| Matematik Dairesi'ne ulaştınız. MIT. | Open Subtitles | اتصلتم بقسم الرياضيات في معهد "إم آي تي" |
| Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنت تتصل بقصر آل وين، الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة |
| Sarah Linden'ın sesli mesaj kutusuna ulaştınız. | Open Subtitles | لقد توصلت للبريد الصوتى الخاص بالمحققه ساره ليندين |
| Ama Cumartesi'den sonra arıyorsanız Bay ve Bayan Bing'e ulaştınız. | Open Subtitles | ... كنت قد وصلت مونيكا وتشاندلر. ولكن إذا كنت تتصل بعد السبت كنت قد وصلت السيد والسيدة بينغ. |
| Merhaba, Gwen'e ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً، لقد أتصلتَ بـ(غوين) رجاءً أترك رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 