"ulusa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمة
• لأمة
• أمة
• الامة
• سأكشف
• للأمة

Hakkımı ara ey Tanrı, Savun beni inançsız ulusa karşı.
إحكمني، الله والتذرّع أسبابى ضدّ الأمة الشريرة

Büyük güçlerin bu ulusa yaptıklarının sembolleri.
إنهم رموز لما فعلته القوى العظمى بهذه الأمة

Başkanımız bir saat içinde ulusa seslenecek ve sorularınızı cevaplayacak.
الرئيس سيلقي خطاباً إلى الأمة وكلكم شخصياً خلال ساعة

Böylesine küçük bir ulusa karşı askeri saldırı uluslararası alanda hoş görülmez.
ضربة عسكرية لأمة صغيرة قد تسبب ردة فعل دولية

İstediğimiz ulusa gideriz, değerlerimizi zorla kabul ettiririz ve her şeyi daha iyi yaparız.
،نستطيع الذهاب إلى أية أمة ونفرض قيمنا ونحسّن الأوضاع

Bundan bir yıl sonra, senin gibi biri umut ve sağlık mesajlarını sadece Pasifik Kuzeybatı'ya değil, tüm ulusa ulaştırabilir.
بعد سنة من الان ستقدر ان تبث رسالتك الاستشفائية ليس الى الساحل الشمالي فقط ولكن الى الامة باكملها

Beyaz Saray nükleer patlamayı doğruladı. Başkan yakında ulusa seslenecek.
البيت الأبيض أكدوا الإنفجار الرئيس سوف يخاطب الأمة قريبا

Evet efendim. Yemin süreci sadece bir dakika sürecek ve daha sonra kısa bir ara vereceğiz ve sonra ulusa seslenebilirsiniz.
.نعم سيدي، القسم سيستغرق دقيقة واحدة، ثم سنأخذ استراحة قصيرة ثم يمكنك مخاطبة الأمة

Başkan Beyaz Saray'da, canlı yayında ulusa seslenecek ama Genel Sekreter insanlardan gökyüzüne dikkat etmelerini istedi.
سيقوم الرئيس بمخاطبة الأمة على الهواء من البيت الأبيض كما طلب وزير الدفاع من الناس أن يراقبوا السماء

Olanlar hakkında halkımızı bilgilendirmek için ulusa sesleneceğim.
سوف أخاطب الأمة قريباً لأخبر العامة بما حدث

Berlin'in sağlama alınmasıyla, Dr. Goerdeler ulusa yeni Başbakan olarak hitap edecek.
ببرلين مصونة , دكتور جوردلير سيخاطب الأمة بصفته مستشارنا الجديد

Berlin güvene alındığında, Dr. Goerdeler ulusa yeni Başbakanımız olarak anons edilecek.
ببرلين مصونة , دكتور جوردلير سيخاطب الأمة بصفته مستشارنا الجديد

Orayı açgözlülük ve kâr elde etmek için yıkmak ulusa karşı suç işlemek olur.
وهي جريمة ضد هذه الأمة أن يُهدم الكشك بسبب الجشع وتحقيق الأرباح

Bu partinin destekçilerine ve bu büyük ulusa layık bir ön seçimi.
لكن الأوليات تستحق أبناء هذا الحزب وهذه الأمة العظيمة

Buraya, bu kaynakları tüm ulusa adil olarak dağıtmak için geldim.
أنا هنا لتوزيع هذه الموارد بإنصاف في كافة أنحاء الأمة

Başkan her an tören odası olan Doğu Odası'ndan ulusa seslenmeye başlayabilir.
في أي لحظة الآن، سيخاطب الرئيس الأمة مباشرة من القاعة الشرقية

Bu rezil organizasyonun bir üyesiyseniz bu ulusa savaş açmakta ısrarcıysanız Birleşik Devletler vatandaşı olsanız bile sizi arayıp bulacağız ve bu ülkeye açtığınız terör savaşını hızlı ve yerinde müdahaleyle sona erdireceğiz.
إذا كنت عضوا في هذه المنظمة البائسة إذا كنت لا تزال قائم في شن الحرب ضد هذه الأمة

Kapılarımızı yeni bir ulusa açıyoruz ki onlar sadece sınırlarımızın değil hayallerimizin de ötesinden geliyorlar.
و نحن نفتح أبوابنا لأمة ليست فقط من وراء حدودنا و لكنها تتجاوز خيالنا ذاته.

o sabah daha korkak ve tabiyki daha saldırgan başka bir ulusa dönüştük.
لقد تحولنا في ذلك الصباح إلى أمة أخرى, أكثر خوفًا, وبالطبع,أكثر عدائية.

Bu ilk harekatlar, sabah ulusa seslenmeme kadar başlayabilir mi?
وهل ستكون الضربة قبل القائى خطاب الامة هذا الصباح

ulusa, sizden isteyeceğim açıklamaları yaptıktan sonra bombanın yerlerini söyleyeceğim.
سأكشف عن مواقعها عندما تصرح للملأ بهذا

Başkan Dwight D. Eisenhower'ın ulusa Veda Konuşması.
الرئيس دوايت أيزنهاور وداع العنوان للأمة