"ulusal bilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوطنية للعلوم
• العلوم الوطنية
• العِلم الوطنية
• القومية للعلوم
• إن إس إف

Ulusal Bilim Madalyası alan Craig Venter ve Nobel Ödülü sahibi Ham Smith.
نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.

O zamandan beri derin uyku tetikleyici teknoloji geliştirmek için Ulusal Bilim Vakfı'ndan ve Ulusal Sağlık Enstitüsü'nden büyük ödenekler aldık.
ومنذ ذلك الحين تلقينا تمويلاً من المؤسسة الوطنية للعلوم والمعهد الوطني للصحة لتطوير تكنولوجيا تحفيز النوم العميق هذه.

Ulusal Bilim Vakfı'ndan ödül aldığım gece.
هذه في الليلة التي إستلمتُ فيها جائزة العلوم الوطنية

Kazandığın Ulusal Bilim Ödülü depoda falan değil.
جائزة العلوم الوطنية الخاصة بكِ ليستْ في المخزن

Bu bir Ulusal Bilim Vakfı seferi.
هذه بعثة لمؤسسة العِلم الوطنية

Ulusal Bilim Kuruluşu Araştırma Merkezi Antarktika Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama... Güneş doğdu, çocuklar.
{\pos(280,200)}المؤسسة القومية للعلوم قاعدة البحث قارة انتراكتيكا ..أكره

Andy Harrison, Ulusal Bilim Kuruluşu, bilimsel yönetici.
مرحبا بك في الثلج . (أندي هاريسن)، مدير علوم (إن إس إف).

Amerika Ulusal Bilim Akademisi, Ingiltere Araştırma Konseyi ya da
مبادئ البحث العلمي الخاصة بالأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة أو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة،

Ben teorik fiziğin Sidney Leavitt profesörü, Ulusal Bilim Akademisi'nin bir üyesi...
أنا البرفسور سيدني ليفيت عضو الفيزياء النظرية الأكاديمية الوطنية للعلوم إسكت

Bilimsel projeler hakkındaki bütün kararlar sponsorum olan Ulusal Bilim Vakfı'na aittir.
وجميع المقررات حول المشاريع العلمية وهي ميدان الضيافة للمؤسسة الوطنية للعلوم.

Ordu, Donanma ve Atom Enerjisi Komisyonu, Halk Sağlığı Kurumu ve Ulusal Bilim Kurumu onun yanında durarak kurşun zehirlenmesiyle ilgili araştırmasını destekledi.
ولجنة الطاقة الذرية وخدمات الصحة العامة والمؤسسة الوطنية للعلوم كلها وقفت بجنبه وقامت بدعم بحثه حول التلوث بالرصاص

BG: Aralık ayında sizin ve meslektaşlarınızın Ulusal Bilim Akademisi ve benzer kurumlar ile düzenlediği büyük bir toplantı var. Bu toplantıdan ne sonuç bekliyorsunuz ?
ب غ: هنالك اجتماع ضخم سيعقد في ديسمبر دعوتِ إليه أنتِ وزملاؤك جنبا إلى جنب مع الأكاديمية الوطنية للعلوم. ما هي النتائج التي تأملون أن يخرج بها هذا الاجتماع عمليا؟

ABD Ulusal Bilim Vakfı'na göre bunun %29'u devlet araştırma üniversitelerine gidiyor.
وبحسب ما ذكرت "مؤسسة العلوم الوطنية"، فإن 29 بالمئة من هذه النفقات تذهب لصالح جامعات الأبحاث الحكومية.

Bunun üzerine Ulusal Bilim Vakfına tekrar gittim ve dedim ki "Keşfedeceğimiz şey bu işte."
و بناءاً على هذا عدت بادراجي الى مؤسسة العلوم الوطنية وقلت، "هذا ما سوف نكتشفه"

Salgın hastalık uzmanı, Ulusal Bilim Vakfı'ndan.
عالمة أوبئة، من مؤسسة العلوم الوطنية

Aynı zamanda, bir dakikanızı daha alarak, bu bilim adamının eve dönebilmesini sağlayan ve bu buluşun gerçekleşmesine katkıda bulunan Ulusal Bilim Kuruluşu'nun bütün ekipleri için ayrıca teşekkür ederim.
واريد اخذ لحظه. لشكر الفريق بالكامل في قاعدة (إن إس إف) بدونهم هذا الإكتشاف