| Jim Simons: NSA -- yani Ulusal Güvenlik Ajansı -- aslında tam olarak çağırmadılar. | TED | جيم سيمونز: لم تقم في الحقيقة وكالة الأمن القومي وهي وكالة الأمن القومي الأمريكي بالاتصال بي فعليا. |
| Ulusal Güvenlik Kurum'u için çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل ل وكالة الأمن القومي. الاسم على رخصة سائقي خاطئ. |
| Kritik Düşünce Konsorsiyumu denen bu Ulusal Güvenlik Kuruluşu tarafından | Open Subtitles | هذا الاجتماع الذي كان قد تم إعداده من قبل وكالة الأمن القومي تحت عنوان |
| Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nı istedi. 24 saat boyunca Russoti'yi gözetledik. | Open Subtitles | وطلب دعم وزارة الأمن الداخلي وكنا نراقب روزاتي لمدة 24 ساعة |
| Ulusal Güvenlik, tüm mesajları dil analizi için bize aktarıyor. | Open Subtitles | وكالة الامن القومي تحول كل الرسائل الينا من اجل تحليل اللغة |
| FBI'yı, Ulusal Güvenlik Dairesi'ni ve müdürün ofisini aramak zorunda kalırım. | Open Subtitles | سأكون مجبراً للاتصال بالمباحث الفيدرالية ووكالة الأمن القومي ومكتب مدير الاستخبارات الوطنية. |
| Pentagon'dan defalarca "Ulusal Güvenlik" konuşması almış. | Open Subtitles | وحصل على خطاب من الأمن القومي من وزارة الدفاع عدة مرات |
| Ulusal Güvenlik'le konuşun, efendim. | Open Subtitles | تحدث إلى خدمة الأمن الوطني ، سيدي .. |
| Ulusal Güvenlik departmanının... acil savunma operasyonu yürürlüktedir. | Open Subtitles | قسم الأمن الوطنى . تتم الآن عملية دفاع طارئة |
| Ulusal Güvenlik İstihbarat Birimi'ne danışmanlık yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , عليك استشارة ل وكالة الأمن القومي , أليس كذلك؟ |
| Ulusal Güvenlik Ajansı bilgi akışı analizleri az önce geldi. | Open Subtitles | لقد ورد الان تحليل الأحاديث من وكالة الأمن القومي قمت بفك تشفير بعض العبارات والكلمات |
| Edgar, az önce Ulusal Güvenlik Ajansından gelen ve tehdit değerlendirmesi oluşturan bazı bilgi akışları gözlemledi. | Open Subtitles | بعض الحديث من وكالة الأمن القومي وأجرى تقييماً للتهديد ماذا تفعل بتحليل حديث |
| Ulusal Güvenlik Ajansı, vakit alan onaylama süreci olmadan konvoyu geri çağıramaz. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي لا يمكنها الاتصال بالموكب دون المرور بالقنوات الرسمية وهذا يستغرق وقتاً. |
| Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın kod çözme programı. Listedeki insanlar arasındaki olası bağlantıları arıyor. | Open Subtitles | برنامج لفك التشفير يخص وكالة الأمن القومي يفحص كل الروابط المحتملة بين الأشخاص في القائمة. |
| Ulusal Güvenlik 5 dakika önce aradı, tehdit gerçekmiş. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي اتصلت منذ 5 دقائق , إن الأمر حقيقي |
| Ayrıca Ulusal Güvenlik Kurumu'na giderseniz, işin çok daha kolay olacağını söyledi. | Open Subtitles | وقال أيضاً بأنه ستكون مهمتك أسهل كثيراً إن ذهبت فقط إلى وكالة الأمن القومي |
| Pekalâ, Ulusal Güvenlik'le FBI'yı bilgilendirin. | Open Subtitles | حسنً، لـ ننبه وزارة الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Ulusal Güvenlik, CİA ve NSA'i bilgilendirdim. | Open Subtitles | لقد أخطرت وزارة الأمن الداخلي والإستخبارات المركزية ووكالة الأمن الوطني |
| Gördüğünüz gibi Ulusal Güvenlik uğramayı seviyor -- Ulusal Güvenlik Teşkilatı. | TED | بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا -- وزارة الأمن الداخلي. |
| Kimliklerinizin üzerindeki kameralar, Ulusal Güvenlik'in yüz tanıma sistemine bağlı durumda. | Open Subtitles | الكاميرات على شارات هويتك ترتبط في الوقت الحقيقي مع قاعدة بيانات وكالة الامن القومي للتعرف على الوجوه |
| Büro'dan, Ulusal Güvenlik'ten daha fazla bilgileri olduğunu mu ima ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلمّحين إلى أن معارفك يعرفون أكثر من المباحث ووكالة الأمن القومي |
| Size zorluk çıkartan olursa, Ulusal Güvenlik mektuplarını kullanın. | Open Subtitles | أحصل على مذكرة من الأمن القومي لمن يحاول أن يعرقلك |
| Bir kez daha, Ulusal Güvenlik departmanının... acil savunma operasyonu yürürlüktedir. | Open Subtitles | . مرة أخرى هذا قسم الأمن الوطنى . تتم الآن عملية دفاع طارئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 