| Biliyor musunuz, o Ulusal Muhafız birliğinde. Üniforması içinde güzel göründüğünü sanıyor. | Open Subtitles | إنه في الحرس الوطني يظنه سيبدو رائعا في هذا الزي |
| Ulusal Muhafızlar, cevap verin. Tekrarlıyorum, herhangi bir Ulusal Muhafız birimi, cevap verin. | Open Subtitles | الحرس الوطني أجب أكرر هل هناك أحد من الحرس الوطني |
| Aynı Ulusal Muhafız birimi. Aynı şekilde yangında ölmüş. | Open Subtitles | من نفس وحدة الحرس الوطني , مات بنفس الطريقة محروقاً |
| - Daha iyi haberse flaş ve sis bombalan, geçen ay kaçırılan Ulusal Muhafız kamyonunun silah ve ekipmanlarından. | Open Subtitles | فإنَّهُ فيما يتعلقُ بالقنابلَ الصوتيّةٌ والدخانيّة فقد كانت من جزءً من الأدواتِ والأسلحةِ المفقودة التابعةِ للحرس الوطني |
| Tarihte hiç bu kadar Ulusal Muhafız bir arada konuşlanmadı. | Open Subtitles | أنها أكبر عملية توزيع قوات حرس وطني في التاريخ. |
| Kontrolü sağlamak için yeterli Ulusal Muhafız yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما يكفي من الحرس الوطني ليحافظ على النظام |
| 42 numaralı devriye, 56. caddedeki Ulusal Muhafız birliğine kalabalığı kontrol için yardımcı olun. | Open Subtitles | سكوت 42"، قابل قائد الحرس الوطني" في الشارع 56 للمساعدة في السيطرة الحشد |
| Carla, daha önce Ulusal Muhafız olarak görev yapmış. | Open Subtitles | وكارلاخَدمتْ على الحرس الوطني. |
| Ulusal Muhafız birliklerinin sınır boyunca uzun süreli denetim yapması da kararlaştırıldı. | Open Subtitles | بينما يحتشد الحرس الوطني على طول الحدود... . لفترة زمنية طويلة. |
| - Sorgulama için Ulusal Muhafız'a götürüyorum. | Open Subtitles | سأأخذهم إلى الحرس الوطني لإستجوابهم |
| ...2000 kişilik başka bir Ulusal Muhafız ekibinin daha Manhattan'da görevlendirildiğini açıkladı. | Open Subtitles | بأنه أمر بأرسال 2000 فرداً أخرى من الحرس الوطني.. لتوزيعها في مدينة "منهاتن" |
| Ulusal Muhafız Teşkilatında. | Open Subtitles | في الحرس الوطني. |
| Evlat, Ulusal Muhafız benim. | Open Subtitles | يافتى أنا من الحرس الوطني |
| Yerel kolluk kuvvetleri, itfaiyeler, hatta Ulusal Muhafız... | Open Subtitles | الشرطة المحلية وادارات الاطفاء ... حتى الحرس الوطني - تبدين جميلة - |
| Ulusal Muhafız'dan kaçtın. Ben katil değilim. | Open Subtitles | -أنتَ هارب من الحرس الوطني |
| Al sana Ulusal Muhafız, Tony. | Open Subtitles | هذا هو الحرس الوطني اللعين يا(توني) |
| Tucson'da sular kesildikten üç gün sonra susuzluk çeken vatandaşlar, yaklaşık 4 milyon litre su taşıyan bir Ulusal Muhafız tankeri geldiğinde, rahatlayabildi. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام (من شح المياه في (توكسون حصل سكانها العطشى على إغاثة عندما وصلت قافلة شاحنات من الحرس الوطني محملة بمليون جالون من المياه |
| Ulusal Muhafız'ın. | Open Subtitles | الحرس الوطني |
| Stewart Hava Ulusal Muhafız Birliğinde yapıldığı yazıyor. | Open Subtitles | في قاعدة ستيوارت الجوية للحرس الوطني |
| Pensilvanya'da Ulusal Muhafız Teşkilatı'nı federalleştirmek için ne gerekir? | Open Subtitles | ما الذي يتطلبه منح تفويض فيدرالي للحرس الوطني في "بنسلفانيا"؟ |
| Tanrının lütfuyla burada, Hampton'da bir Ulusal Muhafız birimi kurmak için eve döndü. | Open Subtitles | عاد إلى الوطن والحمد لله، ليُنشئ وحدة حرس وطني هنا في "هامبتون". |
| Evet, Ulusal Muhafız timinin yönetilmesi zor olabiliyor. | Open Subtitles | نعم, يصعب قيادة وحدة حرس وطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 