"uluslararası sulara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المياه الدولية

uluslararası sulara vardığımda diğer yarısını 12 numaralı şamandıraya bırakırım.
وعندما اغادر المياه الدولية فسأترك الباقي على العوامة الثانية عشر

Oradan da bir yük gemisi bizi uluslararası sulara götürecek.
من هناك، نركب سفينة شحن الّتي ستأخذنا إلى المياه الدولية.

Köprü, denize açılın. Bizi uluslararası sulara çıkarmanı istiyorum.
المقصورة، توجهوا إلى البحر أريدنا في المياه الدولية الآن

Bunu yapacaksak önce uluslararası sulara çıkmalıyız.
. يجب أن نكون فى المياه الدولية قبل أن نفعل ذلك

uluslararası sulara doğru yola çıkan bir yük gemisini borda ederek diplomatik bir hadiseye neden olasın diye değil.
من قبل الصعود الى سفينة شحن صينية متوجهة الى المياه الدولية.

uluslararası sulara çıkmak istiyorsanız Dedektif, daha büyük bir tekne almalısınız.
إذا كنت ستبحر في المياه الدولية أيها المحقق، أقترح عليك أن تحضر قاربا أكبر

Tekne 10 dakika içinde uluslararası sulara girecek.
في غضون عشر دقائق هذا المركب سيدخل المياه الدولية

Beni dinleyin sayın senatör, uluslararası sulara gitmeden önce bize terörist diyebiliyordunuz ama artık biz bir ulusuz.
أتعرف ماذا أيها السيناتور ؟ كان يسمح لك بتسميتنا بالإرهاببين قبل إنتقالنا إلى المياه الدولية و لكننا دولة الان

İşimiz bittiğinde yatın seni alıp uluslararası sulara götüreceği için mi burada buluştuk?
هل نلتقي هنا لأن قاربك سيقلّك ويتجه إلى المياه الدولية حين ننتهي؟

uluslararası sulara. Bir sonraki emre kadar.
، إلى المياه الدولية حتى أوامر أخرى

Yani uluslararası sulara çıkınca Panama kanunlarına tabi oluyoruz.
, ثم عندما نعبر خط المياه الدولية . ( نصبح تحت سلطة قانون ( بنما

Nathan James, uluslararası sulara açılın.
(ناثان جايمس) يجب ان يؤدي طلعة على المياه الدولية

- uluslararası sulara.
-إلى المياه الدولية .