"umarım sakıncası yoktur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتمنى ألا تمانع
• آمل ألا تمانع
• آمل ألا تمانعي
• آمل أنك موافق
• آمل ان لا تمانع
• أتمنى أنك لا
• أرجو أن لا تمانعي
• أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ
• أرجو ألا تمانع
• آمل ألاّ تمانعي
• آمل أن لا تمانع
• آمل أن لا تمانعي
• أتمنى أن لا تمانع
• أتمنى أن لا تمانعي
• اتمنى ان لا تمانع

Umarım sakıncası yoktur, kendimiz girdik.
أتمنى ألا تمانع لقد دعونا أنفسنا للدخول.

Umarım sakıncası yoktur. Ah, hayır.
لقد أشتريت فستان جديد من "لندن أتمنى ألا تمانع

Umarım sakıncası yoktur, sohbetimize katılması için onu ben davet ettim.
آمل ألا تمانع فى أن أدعوه لينضم إلى الحوار

Umarım sakıncası yoktur, efendim. Sadece bir kaç soru daha.
آمل ألا تمانع عدة أسئلة

Umarım sakıncası yoktur, kızımı 3. caddeye bırakacağız.
آمل ألا تمانعي بأن نوصل إبنتي لثالث شارع من هنا كي يتنسى لها القضاء على بضع مئات من الدولارات...

Kredi kartını uçak bileti için kullandım. Umarım sakıncası yoktur.
واستخدمت بطاقتك الائتمانية للرحلة، آمل أنك موافق

Umarım sakıncası yoktur, kız kardeşimi de getirdim.
آمل ان لا تمانع في احضاري لأختي للبقاء هنا

Umarım sakıncası yoktur. Bize katılmaları için birkaç kişi daha çağırdım, Mösyö Blunt.
أتمنى أنك لا تمانع يا سيد "بلانت" لكنني قمت بدعوة بضع أشخاص لينضموا لنا

Umarım sakıncası yoktur. Mutsuz olmanı hiç istemem.
أرجو أن لا تمانعي أنا لا أريد أن أراك تعيسة.

Umarım sakıncası yoktur.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ.

Umarım sakıncası yoktur efendim, kılıç dedenize aitti.
أتمنى ألا تمانع يا سيدي فالسيف ملك لجدك

Umarım sakıncası yoktur.
أتمنى ألا تمانع.

Bay Crackenthorpe, Umarım sakıncası yoktur.
أتمنى ألا تمانع سؤالي يا ...سيد "كراكنثورب"، لكن

Acaba, yani Umarım sakıncası yoktur...
... إن ... أعني ، كنت آمل ألا تمانع

Umarım, sakıncası yoktur.
آمل ألا تمانع -

Arifane,Umarım sakıncası yoktur.
هذا وعاء الحظ آمل ألا تمانعي

Ken, Barry'ye tüyleri için jiletini ödünç verdim. Umarım sakıncası yoktur.
سمحت لـ(باري) أن يستعير الشيفرة لزغبه آمل أنك موافق

Umarım sakıncası yoktur Bay Matuschek.
أتمنى أنك لا تبالى يا سيد " ماتوتشيك"

Umarım sakıncası yoktur.
أرجو أن لا تمانعي..

Pazardan küçük bir şey. Umarım sakıncası yoktur.
شيئا من السوق، أرجو ألا تمانع في ذلك

Umarım sakıncası yoktur.
آمل ألاّ تمانعي. إنّي أتضوّر جوعاً.

Bu masayı alabilir miyim? Umarım sakıncası yoktur. - Affedersin.
أريد هذه الطاولة - آمل أن لا تمانع - ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟

Umarım sakıncası yoktur kızlar biraz daha kalmak istiyorlar.
آمل أن لا تمانعي فـ الفتيات طلبوا أن يبقوا معي فترة أطول قليلاً

Umarım sakıncası yoktur, ama bugün yardım etmeleri için fazladan bir kaç gönüllü daha getirdim.
أتمنى أن لا تمانع لأني أحضرت المزيد من المتطوعين للمساعدة

Miles, bornozum düştü, seninkini aldım, Umarım sakıncası yoktur.
(مايل) ، عباءتي سقطت بالمرحاض لذلك إستعرتُ ذلك منك ، أتمنى أن لا تمانعي

Gelmene sevindim. Umarım sakıncası yoktur. Bara balıklama atlamak gibi bir huyum var.
اتمنى ان لا تمانع ولكنى لدى شيئا مع الحانات