| Sanırım bundan sonra, ailemizi genişletmek işini Devonshire'da umduğumdan daha çabuk başlatmalıyım. | Open Subtitles | أظننا سنبقى فى المنزل فى ديفونشير من الان فصاعدا لنبدأ فى تكوين عائلة بأسرع مما توقعت |
| Yol umduğumdan daha fazla uzun sürdü. | Open Subtitles | لقد أخذت مدة أطول مما توقعت للوصول إلى هنا |
| Bu iş umduğumdan da iyi çıktı. | Open Subtitles | نعم أعني أن هذه الوظيفة أكبر مما كنت أحلم. |
| umduğumdan daha iyi bir taşıt bulabildim. | Open Subtitles | تمكنت من الحصول على سفينة، أفضل مما كنت آمل |
| Nişanı uzatmaya çalışıyorum da. İşler umduğumdan hızlı ilerliyor. | Open Subtitles | ، إنني أحاول إطالة الخطوبة الأمور تمشي بأسرع مما ظننت |
| Buna rağmen, umduğumdan daha da kuvvetliler. | Open Subtitles | على أية حال,هم قوة هائلة أكثر مما توقعت في البداية |
| Korkarım ki, polis umduğumdan daha önce geldi. | Open Subtitles | أخشى أن الشرطه قد وصلت بسرعه أكبر مما توقعت |
| Aman Tanrım! umduğumdan çok daha iyi karşıladın bunu. | Open Subtitles | إلهي , أنت تتقبل هذا أفضل بكثير مما توقعت |
| Bu kulübü yıkmak umduğumdan daha kolay olabilir. | Open Subtitles | اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت |
| Korkarım ki, polis umduğumdan daha önce geldi. | Open Subtitles | أخشى بأن الشرطة قد وصلت بأسرع مما كنت أتوقع |
| umduğumdan çok daha güçlü çıktın Jason ama açıkça görülüyor ki liderlik sana göre değil. | Open Subtitles | لقد نميت قدرتك كثيرا اكثر مما كنت اتوقع.. جايسون ولكن من الواضح انك لست مرتاحا مع هذه القوة الهائلة. |
| Nörotoksinin emilmesinden tam 30 dakika sonra sana antidot verildi. umduğumdan da güçlü çıktın. | Open Subtitles | تم تزويدك بالمصل بعد ثلاثين دقيقة كاملة من إستيعابك للسّم العصبي ، أنت أقوى مما كنت آمل |
| Silahşorlar umduğumdan daha becerikli çıktı. | Open Subtitles | الفرسان أثبتوا الكثير من الحيل مما كنت أتوقع. |
| Pasta umduğumdan daha uzun sürdü. | Open Subtitles | الكعكة أخذت وقتا أطول مما ظننت |
| umduğumdan biraz daha uzun sürüyor sadece. | Open Subtitles | ولكنها أخذت وقت أطول مما ظننت. |
| umduğumdan daha verici biri. | Open Subtitles | إنها منفتحة أكثر مما ظننت. |
| umduğumdan çok şey duyduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكده أنه سمع اكثر مما تمنيت أن يسمع |
| umduğumdan daha iyi oldu. | Open Subtitles | حسنٌ، نجح الأمر أكثر ممّا توقّعت. |
| Ve umduğumdan çok daha harika bir Jedi oldun. | Open Subtitles | واصبحت اعظم (جيداي) من ما كنت اتمنى انا ان اكون عليه |
| umduğumdan çok daha iyiydi. | Open Subtitles | هذا كان أفضل بكثير مما كنتُ أتوقع |
| Olmasını umduğumdan çok daha güzeldi. | Open Subtitles | لو كنت قد آملت بما هو أفضل. |
| Bu akşam umduğumdan geç döneceğimi haber vermek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أخبركِ بأنّي سأتأخّر قليلاً أكثر ممّا توقّعتُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 