عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"umudun yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديك أملاً
-
لديك أمل
| Umudun yok, eşin de, kanayan bir tavuğun şansı Tayland'da yoktur. | Open Subtitles | ليس لديك أملاً يا صديقى و لا فرصه واحدة على أرض تايلاند |
| Umudun yok. | Open Subtitles | ليس لديك أملاً يا صديقى |
| Şart şu ki, ...bu ekonomide iş bulmak için hiç mi hiç Umudun yok. | Open Subtitles | الفائدة بهذا الإقتصاد ليس لديك أمل للحصول على وظيفة |
| Şart şu ki, ...bu ekonomide iş bulmak için hiç mi hiç Umudun yok. | Open Subtitles | الفائدة بهذا الإقتصاد ليس لديك أمل للحصول على وظيفة |