| "Umudunuzu yitirmeyin" Sizi kurtarmaya geleceğiz." | Open Subtitles | تمسكوا بالأمل , نحن قادمون إليكم |
| "Umudunuzu yitirmeyin. | Open Subtitles | تحصنوا بالأمل .. |
| Umudunuzu parçalara ayırırken | Open Subtitles | وللأسف ، أطاحوا بالأمل بعيدا |
| Tüm Umudunuzu bağladınız bel bağladığınız kişi Kaal onu yok etti. | Open Subtitles | الشخص الذي تعلقون عليه آمالكم الذي تعتمدون عليه. دمره كال. |
| Mücadelelerinizi, endişelerinizi ama en önemlisi de Umudunuzu duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع كل معاناتكم ومخاوفكم، والأهم من ذلك أنني أسمع آمالكم |
| Siz de ondan Umudunuzu kesmeyin lütfen. Teşekkür ederim. -İyi tarafından çekin. | Open Subtitles | فرجاءً لا تتخلوا عنه. شكراً. خذوا الصور من هذه الجهة. |
| Umudunuzu yitirmeyin, çünkü bendeniz Mantequilla yanınızdayım! | Open Subtitles | لا تتخلوا عن الأمل، أنا قائدكم "مانتكيلا" |
| Hayır,Umudunuzu kaybetmeyin! | Open Subtitles | كلا! لا تتخلوا عن الأمل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 