"union" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاتحاد
• الإتحاد
• يونين
• إتحاد
• نقابة
• يونيون
• اتحاد
• أتحاد
• إتّحاد
• ليونيون
• الأتحاد
• الإتحادَ
• الإتّحاد
• اسأل السائقين

~ Bizim de altyapıya ihtiyacımız var. Güneyde, Grand Union'da.
بل نحتاج موطىء في النهاية الجنوبية من حزب الاتحاد الكبير

Bu yüzden trans-atlantik köle ticaretinin doğuşunu ilişkilendirmek için Union Square'de bir köle pazarı düzenledik.
لذلك انتهى بنا المطاف في مزاد الرقيق في ميدان الاتحاد ثم بيعنا لمنظمة تجارة العبيد عبر الأطلسي.

-Nerede şu an? Vallejo'da. Pinole'deki Union Oil'de çalışıyor.
يعمل في نفط الإتحاد في بينول أخوه هناك أيضا

Hafta sonuna kadar Union Center'deymiş.
أجل، وهو في مركز الإتحاد حتى نهاية الأسبوع.

Union Jack iç çamaşırı Hindistan'da yapılmış.
وسراويله الداخلية من شركة يونين جاك صُنعت في الهند.

Metroya binmeye yarım saat bile dayanamayan adam şimdi Union City'e gitmek istiyor.
أنت لا تريد الركوب ساعة أو أثنان على النفق الآن تريد الذهاب إلى إتحاد المدينة؟

Bella Union'cularla Artie Simpson'a aracılık yapan kimse... başlıca bilgi kaynağı olmalı.
من توسط بين جماعة نقابة (بيلا) و(آرتي سيمبسون) سيكون مصدر معلومات رئيسياً

Önemli değil, bana Western Unión bankasını bağlayın!
لا يهم، صليني بـ(وسترن يونيون)

Elbette, Western Union çocuklarının yaptığı gibi.
بالتأكيد، مثل أولاد الاتحاد الغربي تعودوا عمل ذلك.

Sonunda Union Meydanı'na bir tren sıkıştırabildiler.
معصور في النهاية داخل قطار بميدان الاتحاد

İlanları bastırmak için Union'daki o yere gelecek misin?
ستذهبين إلى ذلك المكان في الاتحاد لتقومي بصنع المنشورات ؟

Çünkü seni Union İstasyonunda gördüğümü sandım.
لأنني ظننتُ أنّي رأيتكِ في محطة الإتحاد.

Büyük hırsızlıklardan bir kaç sabıka, kokain bulundurma, Union Meydanı'nda yankesicilik yüzünden kovalanmak.
قبض عليه ينشل في ساحة الإتحاد لقد أرسل المركز الطبي النتائج الأولية

Capitol Tepesine yakın olan her yer The Mall, Union Station da kameralarla dolu olacak.
بأى مكان بالقرب من الكونجرس الأمريكي المركز التجاري ، محطة الإتحاد سيتم زرعهم بالكاميرات أيضاً

Dmitri'de telefon numaram var muhtemelen adresim de var ve nerede yaşadığımı biliyor bu sayede bizi Union Meydanı'nda buldu ve peşimize birilerini taktı.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش هو الذى وجدنا فى ميدان يونين وارسل احدهم خلفنا

Sırada, Union Beldesi'nde korkunç cinayetlerin de olduğu haber başlıkları var.
التالي، عناوين الاخبار، تتضمن خبر جريمة قتل بشعه متعددة الضحايا في مقاطعة يونين

Dört farklı cinayet Union Belde'sinin Şerif'i tarafından araştırılıyor.
يجري التحقيق في اربعة جرائم قتل من قبل ادارة شرطة مقاطعة يونين

Union Allied skandalı da buna bağlı olabilir.
أعتقد أن فضيحة إتحاد الحلفاء ربما تدخل في هذا

Boyle Caddesi'ndeki Western Union'a gönderirim.
. "شارعُ "بويل" بالقرب من نقابة "الوسترن

Şimdi Western Unión'ı bağlayabilirim.
لقد وصلتك بـ(وسترن يونيون) الآن

Ödülü verernse Rickshaw Union şefi Bay Yaseen.
مقدمة من قبل رئيس اتحاد الريكشات السيد ياسين

Jamie Foxx ve Gabrielle Union az önce içeri mi girdi?
هل خرج أتحاد جيمي فوكس و غابرييل من هذا الباب؟

- Union Pacific'in boğazına sarılacağız.
مُباشرةً من حنجرة إتّحاد المُحيط الهادي

Union Pacific ustabaşısı Yüzbaşı Daniel Johnson Hell On Wheels'de öldürüldü.
الكابتن "دانيال جونسون" رئيس العمال "ليونيون باسيفك"، قتل في،"الجحيم على عجلات".

- Ölü sayısı 14'e ulaştı. - Union Sokağa gelmiş bulunuyoruz.
-عدد الضحايا يصل الى عدد 14 وصلنا الى شارع الأتحاد -

Union Towers binasındaki gizli göreve Yüzbaşı Harris ve Teğmen Proctor çıkacak.
ساخذ النّقيبُ هاريس والملازم أوّل بروكتور. خُذْ المهمةَ السريّةَ في مبني أبراجِ الإتحادَ

Ayrıntılara hakim değilim; ancak Union Pacific'in kredi limitlerinin genişletilmeyeceğini duydum.
حسنٌ، لستُ أدري التفاصيل، لكن هُناك قول بأنّ القرض لن يعُد يُمدّ مع الإتّحاد

- Öğrenmem lâzım! - Taksi tuttu! Union Fleet.
اخبرنى - استقل سيارة أجرة, اسأل السائقين -