Ve bu korkuyu kullanmak bombokluğun bir unsurunu kullanmayı gerektirir. | Open Subtitles | واستخدام ذلك النوع من الخوف يتطلب عنصر معيّناً من السوء. |
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti. | TED | هذا الرجل المشرد، بالنسبة لي، يمثل في الواقع عنصر اللاوعي في هذه المدينة. |
Brendon Pretak'ı resmen sorgulamak için getirirsek sürpriz unsurunu kaybederiz. | Open Subtitles | بريندون بريتاك لتحقيق رسمي سنفقد عنصر المفاجأة هنا صحيح، لكن بإستطاعتنا العودة إلى هناك |
Sürpriz unsurunu kaybettik diyebilirim. | Open Subtitles | يبدو أننا قد خسرنا عنصر المفاجأة |
Sürpriz unsurunu ortadan kaldırmak istemem. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أضيع عنصر المفاجأة |
Sürpriz unsurunu kaçırdığının farkındasın değil mi? | Open Subtitles | أنت مدركٌ بأنّك قد فقدت عنصر المفاجأة |
Sürpriz unsurunu yakalayabilmen için, polisiye yazmanı istedim. | Open Subtitles | وقصة التشويق كي تعملي على عنصر المفاجأة |
Hem şafakla birlikte baskın unsurunu kaybederiz. | Open Subtitles | ومع طلوع الفجر سنفقد عنصر المفاجأة |
Onların bir unsurunu alıp ona taze ve yeni bir şey eklemeniz gerekir. Merhum, muhteşem Amy Winehouse ile "Back to Black" albümü üstünde çalışırken öğrendiğim bir şey. | TED | عليك أن تأخذ عنصر من تلك الأشياء وتُحضر شيء حديث وناضر لها، شيئ ما تعلمته حين كنت أعمل مع الراحلة، الرائعة آمي واينهاوس في ألبومها "عودة للأسود." |
Sürpriz unsurunu severim. | Open Subtitles | أحب عنصر المفاجأة |
Şaşırma unsurunu kullanmamızı engelleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تفسدين عنصر المفاجأة. |
Süpriz unsurunu kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا عنصر المفاجأة. |
Modelimize sinek beyninde sadece Oyuncu değil aynı zamanda Oyuncu'nun seçimlerine yorumda bulunan farklı bir grup hücrenin, bir Eleştirmen'in varolduğunu farzedererek bu gibi adaptif bir zeka unsurunu modelimize ekleyebiliriz. | TED | يمكننا أن ندرج عنصر هام من تكيف الذكاء في نموذجنا بافتراض أن عقل الذبابة ليس فقط يحتوى على الممثل ، لكن أيضاً يحتوى على مجموعة من الخلايا المختلفة ، ناقد ، يقدم تسجيلا مستمرا للأحداث حول إختيارات الممثل . |