"unutamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنسى
• نسيان
• أنساه
• أنس
• نسيانه
• أنساها
• أنسي
• انساها
• نسيانها
• أستطيع العودة
• أَنْسي
• نسيانك
• أَستطيعُ نِسيان
• أنساك
• أنساكِ

Ama yaşlı haydutun O ayrıldıktan sonra söylediği şeyi asla unutamam.
لكنّي لن أنسى قط ما قاله الوغد العجوز بعد ما رحلت،

Onun gibi görünmediğini biliyorum, ama o sesi asla unutamam.
أعرف أنه لا يشبهه، لكن لن أنسى أبداً ذلك الصوت

Bu sahneyi asla unutamam.
لن يكن بمقدوري أبدًا أن أنسى ذلك المشهد.

# unutamam senin Beni ağlatmanı.
و ذلك يجعلني لا أستطيع نسيان بأنك جعلتني أبكي

Onlar bunun mümkün olmadığını söylemişlerdi, o günü asla unutamam.
قالوا أن ذلك كان مستحيلا هذا يوم لن أنساه أبدا

Holliday, Dodge City'de hayatımı kurtardı. Bunu unutamam.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

unutamam, asla unutmayacağım.
حسنا، لا أستطيع أن أنسى ذلك، لا استطيع أبدا.

O ölümcül kelime, beynimin içinde dönmeye başladığı zaman lenf bezlerimi donduran o tarif edilemez korkuyu asla unutamam.
لن أنسى أبدا الرعب الكبير الذي جمّد الليمفاوية في غددي عندما قامت الكلمة السامة بإخافة عقلي المترنح

Onu hiç bir zaman unutamam, Mason Rodriguez, Haziran '78.
لن أنسى ذلك أبدا. ميسون / رودريجيز يونيو وأبوس]؛ 78.

14 sene önce, bankadaki o günü asla unutamam.
لن أنسى ذلك اليوم أبداً في المصرف قبل 14 عام

Eğer manastıra girip hayatımı Tanrı'ya adamazsam bir kovboy olacağımı söylediğim gün annemin yüzünü hiç unutamam.
لن أنسى أسلوب أمي عندما قلت لها يوماً إذا لم أنضم للرهبنة فسأكون راعية بقر

Balraj'ı böyle unutamam anne.
لا أستطيع أن أنسى بالراج بهذه البساطة يا أمي

O günü asla unutamam.
و قال بأنه يريدني خارج المنزل في الحال لن أنسى ذلك التاريخ

Clerici gelmiş geçmiş en iyi öğrencilerimden, bunu unutamam.
لا يمكنني نسيان كليريسي , واحد من افضل تلامذتي

Evet, gelen o. O gözleri ve saçı unutamam.
نعم انه هو لا استطيع نسيان هذه النظرات وهذا الشعر

Çantayı unutamam. İçinde bir sürü kart ve para vardı.
ليس بوسعي نسيان الحقيبة أنها تحتوي على العديد من البطاقات والآموال

Onu asla unutamam. Eşcinseller olarak sekse çok öncelik veriyorsunuz.
لن أنساه أبدا أنتم أيها الشاذون تعتبرون الجنس من أولوياتكم

Kapı ve pencerelerdeki sarı ışıltıları gördüğümde ne kadar keyiflendiğimi asla unutamam.
و لن أنس أبداً كم كنت سعيدة برؤيتي للضوء الأصفر الساطع من الأبواب و النوافذ

İstesem de unutamam. Ne kadar yaşarsak yaşayalım,
لن أستطيع نسيانه حتى لو حاولت و مهما عشت

Babamla olan anılarım ne kadar acı verse de asla unutamam!
! مهما كانت ذكرياتي مع أبي محزنة ومؤلمة، فلن أنساها ما حييت

Köklerime olan borcumu unutamam....
لاأستطيع أن أنسي ما أدين به لجذوري وأنتمائي

Bu deneyimden sonra her kadının önünde saygıyla eğilirim. Bu beş günü asla unutamam -- karman çorman, berbat günlerdi, o ıslaklık.
هذا الشئ يجعلني انحني احتراما لأي امراه أمامي تلك الايام الخمسه التي لن انساها ايام فوضى وايام قذاره و ذلك البلل

Bir çocuk olarak çok genç ve toydum. Bunu unutamam, hala hatırlarım.
كطفل صغير ومعطأ، ما زلت أذكر الكلمات التي لا أستطيع نسيانها.

Ve unutamam da.
ولا أستطيع العودة.

Terlemiş ve çamur içinde bekleyişimiz, orada olanları asla unutamam.
أنا لَنْ أَنْسي الوَضْع هناك، التغطي بالطين الُتَعرِّق، إلانتظار.

* Asla unutamam seni *
لايمكنني نسيانك ?

Gözlerini asla unutamam, açıktılar.
أنا لا أَستطيعُ نِسيان عيونُه كَانوا منفتحون.

unutamam. Denedim, ama olmadı. Seni seviyorum.
لا أستطيعُ أنْ أنساك لقد حاولت كثيراً، ولكننى لم أستطع ..

Seni asla unutamam!
لن أنساكِ أبداً