"unutmadık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ننسى
• ننسَ
• ننساك
• نسينا

Küçücük bir ayrıntıyı unutmadık mı?
ألم ننسى تفصيلاً صغيراً صغيراً لكنه هام ؟

Ama bizim için en önemli olan şeyi asla unutmadık Charleston Sakızlarının muhteşem tadını.
لكننا لم نفقد شعورنا و ننسى الشيء المهم فعلاً الطعم الرائع لعلكة تشارلستون

Telefonla bizi gizli numaradan arayıp keklemeye çalıştığını unutmadık kaşar.
ولم ننسى تلك المكالمات الوهمية , ايتها الغبية

Senin yaptıklarını unutamadık. Senin düşüncelerini de unutmadık.
نحن لم ننسَ ما فعلتهُ و أتذكر حكمتك أيضاً

Endişelenme, tatlım. Seni unutmadık. Oh, hayır, bebeğim.
لا تقلقي حبيبتي لم ننساك

Biz Noel'in anlamını unutmadık.
نحن ما نسينا معنى عيد الميلاد.

- Haddini aşıyorsun! - Webb'in verdiği sözü unutmadık.
أنت نسيت نفسك يا سيد - نحن لم ننسى وعد ويب -

Albay O'Neill, Tollan'lılar için yaptıklarınızı unutmadık.
نحن لم ننسى كل الذي عملته لشعب تولان

unutmadık, on dakika geç kaldık.
لم ننسى لقد تأخرنا 10 دقائق فحسب

Ama biz Şeytan'ın Fahişesi'ni unutmadık.
ولن ننسى ان الشيطان ليس بعاهرة'

Tabii ki kontrol altında tutma sorumluluğumuzu unutmadık ama şimdi mahkûmlar diğer mahkûmlarla güvenli ve yüz yüze etkileşime girebiliyordu ve kontrol artık bir sorun olmadığı için öğrenim gibi başka şeylere odaklanabiliyorduk. Davranış değişti.
حسنًا، لم ننسى مسؤوليتنا في المراقبة لكن الآن السجناء يمكنهم التفاعل بأمان، وجهًا لوجه مع المساجين الآخرين والموظفين، ولأن السيطرة لم تكن بعد الآن مشكلة كل شخص يمكن أن يركز على أشياء أخرى مثل التعلم، تغيير السلوك

Biz unutmadık.
. .. نحن جميعاً لا ننسى أبدا

Biz unutmadık.
نحن جميعاً لا ننسى أبدا

Ve soğutucuyu da unutmadık.
ولم ننسى الثلاجة

Endişelenme, Lucy. Bu akşam izinli olduğunu unutmadık.
لا تقلقي يا "لوسي"، لم ننسَ أنها ليلة اجازتكِ

Walter, ocağı açmadık, kapıyı açık unutmadık ve ekmek kızartma makinesi evi yakmayacak.
لم نستخدمه أصلاً يا (والتر). ولم ننسَ أن نقفل باب المنزل، ولن تتسبب المحمّصة بإحراق المنزل. ماذا يجري يا (والتر)؟

Hiçbir şeyi unutmadık?
ألم ننسَ شيئاً ما؟

Evet Luke, seni unutmadık ve Meksika'dan harika bir hediye aldık sana.
أجل يا (لوك) لم ننساك أحضرنا لك هديةً رائعة من هنا من (المكسيك)

Sizi de unutmadık.
لم ننساك

unutmadık değilmi doğum gününü
لقد اعتقدت اننا نسينا,اليس كذلك؟

Ve asla unutmadık.
و ما نسينا