"unutmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنسى
• تنسي
• نسيان
• تنساها
• تنسيها
• تنسيه
• نسيانها
• أن تنساني
• أن تنسيني

Ama ilk önce, yemek yapmakla ilgili bildiğin herşeyi unutmalısın.
لكن أولاً عليك أن تنسى كل شيء تعرفه عن الطبخ

Her şeyi unutmalısın, dans studionu, her şeyi ve yalnızca gösteriye odaklan.
يجب أن تنسى كل شيء استديو الرقص وقص شيء وتركز على هذا العرض

Fakat her gece 10'dan sonra seni burada görüyorum. Geçmişi unutmalısın. Yeni insanlarla tanış!
لازم تنسي الماضي دوري علي ناس جداد ومتعي نفسك

Tori bir lezbiyen değil. sen de onu artik unutmalısın.
توري ليست سحاقيه يجب أن تنسي أمرها اتفقنا

Tüm olanları unutmalısın ya da bir psikiyatriste görünmelisin.
عليك نسيان كل شيئ،او الذهاب إلى طبيب نفسي.

Geçen 23 sene boyunca yüzme hakkında öğrendiğin herşeyi unutmalısın.
أي شئ قد تعلمته خلال ال 23 عاماً من السباحة، ينبغي أن تنساها.

Oh Helen, bir hayatının olması için herhangi birimizin bir hayatının olması için onu unutmalısın.
يا هيلين، كي تعيشي حياتِك كي نعيش جيمعاً حياتنا يجب عليكِ أن تنسيها

Bir film yazmak için, izleneceğini unutmalısın.
لتكتب قصه فيلم يجب ان تنسى من سيتفرج عليه

Dinle kanka, o kızı artık unutmalısın.
اسمع يا صديقي ، عليك أن تنسى أمر تلك الفتاة

Ve durmadan zihninde gördüğün şu kızı da unutmalısın.
لكنك يجب ان تنسى تلك الفتاه التي تراها براسك دائما

Michael, Clinton işini unutmalısın. Canlı yayını mı unutayım.
مايكل , أريدك أن تنسى هذا المؤتمر وأنسى أيضا التغطية الحية؟

Clara, bu sadece beynindeki endişeyi tetikleyen adrenalin. Kendine odaklanmayıp hedefin dışında her şeyi unutmalısın. Öyle mi?
كلير, إنه تأثير الأدرينالين فقط في دماغك عليك أن تنسي كل شيء و تركزي على الكرة

Yaşamak istiyorsan, Üstadını unutmalısın.
اذا اردتي العيش , يجب عليكي ان تنسي سيدك

Eğer kazanmak istiyorsan, kazanmalıyım düşüncesini unutmalısın.
اذا كنت تريد الفوز عليك ان تنسي الفوز لاتفكر فيه

Bence bunu unutmalısın. Ya da Ajan Walker'ı vur.
فعلاً يجب عليك نسيان هذا أو إخراج غضبك على العميلة واكر هنا

O grinch'i artık unutmalısın.
عليك نسيان هذة الكئيبة مخربة الحياة

Kutuyu unutmalısın.
عليك نسيان كل ما يتعلق بذلك الصندوق

O yolunu seçmiş,bence unutmalısın onu.
إنها ما هي عليه، ليس هناك ما تفعله عليك أن تنساها

Bence onu unutmalısın, Nan.
أعتقد أن عليك أن تنسيها ، نان

Bence onu unutmalısın. Bırak gitsin.
اعتقد انك يجب ان تنسيه يجب ان تدعي الامر يمضي

Bence bu iş bitene kadar sen de unutmalısın onu.
وأعتقد أنه حتى ينتهى هذا الامر فيجب عليك نسيانها أيضا.

Rebekah ve beni unutmalısın. Ben aksini söyleyene kadar bizi hiç tanımadın Stefan.
يجب أن تنساني و (ريبيكا)، وحتّى آمركَ بخلاف ذلك فأنتَ لم يسبق و عرفتنا يا (ستيفان)

Gidince beni unutmalısın.
عندما ترحلين يجب أن تنسيني