"unutmuşsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسيت
• نسيتِ
• نسيتي
• نسيتَ
• تركتي
• تركتِ
• نَسيتَ
• نسيتى
• لقد تركت
• نسيته
• ونسيت
• نسيتها
• تركتَ
• أغفلت
• لقد تركته

Anlaşılan unutmuşsun ki, Alex Trusk, genetik olarak geliştirilmiş süperinsanların ilkidir..
لقد نسيت ان اليكس تراسك هو اول انسان خارق محسن جينيا

Çünkü bir savaşçının gerçek gücünün kalbinden ve aklından kaynaklandığını unutmuşsun.
يبدو أنك نسيت أن قوة المحارب تنبع من لقبه وليس عقله

Ayrıca anladığım kadarıyla unutmuşsun, birlikte yaşamamızın sebebi en iyi arkadaşlar olmamız.
وبما أنك تبدو قد نسيت سبب عيشنا معاً هو أننا أصدقاء أعزاء

unutmuşsun. Karanlık Olan'larla tecrübem var. - Her şey bir manipülasyon.
نسيتِ أنّي أمتلك خبرة مع القاتمين وكلّ شيء عبارة عن خداع

Öyle çok fim izlemişsin ki hayatın ne ile ilgili olduğunu unutmuşsun aptal.
انت تشاهدين الكثير من الافلام ،ايتها الغبية لقد نسيتي كل شئ عن الحياة

Doris seni çok heyecanlandırdı, galiba giyinmeyi bile unutmuşsun?
كنت متحمساً مع دوريس حتى نسيت أن تلبس ثيابك؟

-Saçını yıkamayı unutmuşsun. -Sen neden bahsediyorsun Tereza?
لقد نسيت أن تغسل شعرك عما تتحدثين يا تريزا؟

Bakıyorum yine dondurmayı unutmuşsun.
أنا أعمل، وأجني مالاً نسيت الآيس كريم ثانيةً

Çok fazla kişiyle tanıştığın için, benim nasıl biri olduğumu unutmuşsun.
أنت تقابلين إناساً كثيرين لقد نسيت كيف أبدو

Durun, bekleyin! Ampul yemeyi unutmuşsun.
تمهلوا، تمهلوا لقد نسيت أكل زجاجة المصباح

Mesela sinemaya gittin, fakat parayı unutmuşsun, ve biri senin yerine sana bilet almayı önerdi.
لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة

Yani her akşam, belki gelirim diye her şeyi hazır tutuyordun, ama yine de en önemli şeyi unutmuşsun.
كل هذا .. كل هذا المساء من اجلي لكنك نسيت شيء واحد بالرغم من ذلك الشمبانيا.

Etiketi kesmeyi unutmuşsun!
نسيت أن تنزع العلامة التجارية من على ربطة العنق

Yine unutmuşsun. O insanların hepsini kurtaracak olan kişi sendin, değil mi?
لقد نسيتِ مجددا بأنه أنتِ من أنقذت كل هؤلاء الناس أليس كذلك ؟

Görünen o ki, saat 1 ve 2 arasında nerede olduğunu unutmuşsun.
على ما يبدو، نسيتِ أين كنتِ بين الساعة 1: 00 والـ2:

Dışarıdaki maskeli balodan bahsetmeyi unutmuşsun.
لقد نسيتي أن تذكري حفلة الملابس التي بالخارج

- Soyadımı unutmuşsun. - Hayır, sadece hatırlayamadım. Neden unuttuğunu biliyorum.
أنا عارف لماذا نسيتي هذا عادي انا أراهن أنه عندما تتكلمين مع أصدقائك

Aman Tanrım, bu kot iğrenç duruyor. Kıçına bir şey geçirmeyi unutmuşsun gibi gözüküyor.
يا إلهي، سروال الجينز هذا مقرف و كأنّكَ نسيتَ ارتداءَ مؤخّرتكَ هذا الصباح

- Tara bazı şeylerini yukarıda unutmuşsun... - Sonra alırım.
تارا , لقد تركتي بعض الأشياء بالطابق العلوي سأحضرهم لاحقاً

Rahatsız ettiğim için kusura bakma. Bunları... Bunları evde unutmuşsun.
آسف لازعاجك تركتِ هذه في المنزل اعتقدتُ أن أسلمهم لك

Bunu unutmuşsun. Son adam hapı yutmadı.
نَسيتَ أن تأخذ معك هذه الرجل الأخير لَمْ يُبتلعْ الحبةَ

Galiba dişlerini fırçalarken de bir resmini çekmeyi unutmuşsun.
اعتقد انك نسيتى صورة لها و هى تغسل اسنانها

Dün yine restoranda kredi kartını unutmuşsun.
لقد تركت بطاقتك الائتمانية في المطعم ثانية البارحة

Önceki gün bilardo oynadıktan sonra damadımın ceketinde unutmuşsun.
لقد نسيته في معطف زوج ابنتي بعدما لعبنا البلياردو في ذلك اليوم

Dağlarda fazla kaldığın için kuralları unutmuşsun.
أنت على الجبل من زمن بعيد ونسيت القواعد.

Gözlüklerini radyonun üzerinde unutmuşsun gene.
تذكّر، لقد نسيتها على المذياع مجدداً

Annemde bir beyzbol şapkanı unutmuşsun, DNA testi yapıldı artık ihtimaller yok.
لقد تركتَ قبعة بيسبول في منزل أمي و قد كانت مليئة بحمضك النووي لذلك، فهو ليس احتمالا بعد اليوم

Bir yeri unutmuşsun.
لقد أغفلت جزءاً

Sevgilinle şehirden kaçtığında onu burada unutmuşsun.
لقد تركته هنا عندما تركت البلدة مع حبيبك