| USB çok iyi şifrelenmiş ama tanıdık bir kod parçası görecek kadar kırmayı başardım. | Open Subtitles | الفلاش مشفر بشكل كبير لكنني اخترقت بشكل كافي للحصول على نظرة لشفرة مألوفة |
| Bir USB kablosu... çalınan bilgileri, bilgisayara gönderir.. | Open Subtitles | كيبل يو إس بي تنقل المعلومات المسروقه الى كمبيوتر |
| Tavan arasında bir tane getirmişti ama USB bağlantısı falan yoktu. | Open Subtitles | فقط قرص واحد ؟ لكنه لا يملك فلاش مومري أو أي شئ آخر. |
| Anladık sert adamsın. Bilgisayarı bul ve USB belleği tak. | Open Subtitles | أفهم، أنتِ قاس، فلتصل إلى حاسوبه وتضع القرص المحمول فيه. |
| USB ve SD kart girişleri var. yani tamamen açık bir sistem. | TED | لديه مشبك (يو أس بي) و بطاقة (أس دي) فهو مفتوح المصدر |
| 12 mb USB. Çift girişli. | Open Subtitles | مدخلين فلاشة بسرعة 12 ميغابايت |
| Herkes onunla ilgilenirken ben de USB ile dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | سيقوم بإرتدائها، سينشغل الجميع به عندها سأقوم بإخراج ذاكرة التخزين من المبنى |
| Tüm USB sürücülerini. | Open Subtitles | جميع وسائل تخزين البيانات |
| Herman da işi gizlice yapmak istedi ve Ana'ya USB'yi verdi. | Open Subtitles | فذهب خلف ظهرها وأعطى آنا " القطعة التخزينية " |
| Evet ama USB bellek oldukça cezp edici, değil mi? | Open Subtitles | أجل ولكن ناقله البيانات تلك تبدو مغريه بشكل كبير,أليس كذلك؟ |
| Bu USB ağ tabanlı bir cihaza takıldığında rakibimizi yok edecek bir karakter dizisi. | Open Subtitles | سلسلة فريدة من الأحرف التي من شأنها أزالة منافسك حالما يتم توصيل هذا الفلاش إلى جهاز متصل بشبكة |
| USB çok iyi şifrelenmiş ama tanıdık bir kod parçası görecek kadar kırmayı başardım. | Open Subtitles | الفلاش مشفر بشكل كبير لكنني اخترقت بشكل كافي للحصول على نظرة لشفرة مألوفة |
| Hangi tür harici diski almalıyım firewire mı yoksa USB mi? | Open Subtitles | ما القرص الصلب الذي أحتاج؟ بكيبل أم " يو إس بي "؟ |
| USB bellek. | Open Subtitles | وصــلة "يو,إس,بي" للكمبيوتر ! هذا كُل مــافي الأمــر |
| Bazı şeyleri alıp USB'ye atmıştım. | Open Subtitles | قبضت على بعض المواد الجنسية ووضعتها في جهاز فلاش |
| Bu yüzden bir tuzak oluşturup o USB'yi koluna yerleştirdi. | Open Subtitles | لهذا هو قام بعمل فخ وزراعته في فلاش |
| Çantamı talan etmekle meşgulken ben de USB belleği en yakın saksıya attım. | Open Subtitles | بينما كان يُفتّش حقيبتي، قمتُ بإلقاء القرص المحمول في أقرب نبتة. |
| Bir USB ile Beyrut'taki kaynağımıza yollamışlar. | Open Subtitles | مفتاح الـ " يو أس بي " أرسل إلى " رئيس محطتنا في " بيروت |
| 12 MB USB. Çift girişli. | Open Subtitles | مدخلين فلاشة بسرعة 12 ميغابايت |
| USB'nin ne olduğunu öğrenmek için 9 yaşındaki torunumu aramam gerekti. | Open Subtitles | أحتجت أن أتصل بحفيدي ذا التاسعه من العمر فقط لأعرف ماهي ذاكرة التخزين المحموله |
| Tüm USB sürücülerini. | Open Subtitles | جميع وسائل تخزين البيانات |
| - Peki ya USB? | Open Subtitles | ماذا عن القطعة التخزينية ؟ |
| Pakistan İstihbaratından iki kişi kaçmış durumda, ve USB bellek ellerinde. | Open Subtitles | عميلين من الاستخبارات الباكستانيه هاربان و لديه ناقله البيانات خاصتنا |
| Pudra bir kamera, ruj ses kayıt cihazı, çakmak ise bir USB hafıza sürücüsü. | Open Subtitles | الاكسسوار عبارة عن كاميرا, وأحمر الشفاة مسجل صوت, والقداحة عبارة عن ذاكرة خارجية توصل عن طريق ال يو اس بى. |
| - Nerede olduğunu biliyorsan... - ...asıl USB belleği arıyor Harry. | Open Subtitles | قرص التخزين نفسه يا"هاري" اذا كنت تعرف مكانه. |
| Teknik ekip USB'yi inceledi. | Open Subtitles | إذاً التقنيون بحثوا قطعة التخزين |
| USB belleği kaptırdı diye Meachum'ı gömdüler. | Open Subtitles | بسبب تركه القرص الصلب المتناهي الصغر وما الذي ستحصل عليه في المقابل ؟ |
| USB bellekte video olduğunu göreceksiniz. | Open Subtitles | يوجد فيديو على هذه الفلاشه. سوف ترى هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 