Diyelim ki USB belleği eline geçirdin. | Open Subtitles | لنقل أنك تمكنت من الحصول على ناقله البيانات تلك |
Thapa'yı bulmanın ve USB belleği geri almanın bir yolunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف طريقةً لإستعادته هو و ناقله البيانات |
Dürüstçe, bu adamın işi abartıp USB belleği en fazla para veren adama satacağına inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الرجل سيختار التمرد ويبيع ناقله البيانات لأعلى مزايد |
- Nerede olduğunu biliyorsan... - ...asıl USB belleği arıyor Harry. | Open Subtitles | قرص التخزين نفسه يا"هاري" اذا كنت تعرف مكانه. |
USB belleği koluma yerleştirmek senin fikrindi. | Open Subtitles | كانت فكرتك زراعة الفلاش في ذراعي |
Anladık sert adamsın. Bilgisayarı bul ve USB belleği tak. | Open Subtitles | أفهم، أنتِ قاس، فلتصل إلى حاسوبه وتضع القرص المحمول فيه. |
USB belleği kaptırdı diye Meachum'ı gömdüler. | Open Subtitles | بسبب تركه القرص الصلب المتناهي الصغر وما الذي ستحصل عليه في المقابل ؟ |
Anladığıma göre USB belleği istiyormuşsun. | Open Subtitles | أنا أفهم أنك ترغب فى ناقله البيانات |
Bana USB belleği aldığını söyle, | Open Subtitles | قولى لى أنكى قمتى بتأمين ناقله البيانات |
USB belleği kurtaracağız. | Open Subtitles | سنستعيد ناقله البيانات |
USB belleği bulamamışlar. | Open Subtitles | لم يعثروا على ناقله البيانات |
Limuzinden veya Ana'yı operadan sonra götürdüğü yerle ilgili bir gelişme yok ama USB belleği veren kadının kimliğini tespit ettik. | Open Subtitles | " لا تطور لسيارة " الليموزين أو أين ذهبت " آنا " بعد الأوبرا لكننا عرفنا موقع المرأة التي أعطتها قرص التخزين |
USB belleği koluma yerleştirmek senin fikrindi. | Open Subtitles | كانت فكرتك زراعة الفلاش في ذراعي |
Çantamı talan etmekle meşgulken ben de USB belleği en yakın saksıya attım. | Open Subtitles | بينما كان يُفتّش حقيبتي، قمتُ بإلقاء القرص المحمول في أقرب نبتة. |
Ve aradığımız USB belleği, asla bulabileceğin bir yere koymazdı. | Open Subtitles | وهذا القرص المحمول الذي نبحث عنه لم يكن أبدا ليضعه حيث يمكنك ايجاده |
- Kensi Rathburn, Talia'nın USB belleği bulup 100 milyonluk işi bozmasından korkuyor. | Open Subtitles | رثبورن" قلقت ان تحصل "تاليا" على القرص المحمول للعميل "مور" وتفسد عليها حصولها على المئة دولار |
Onlar da vermez. Payne'i bul, USB belleği ondan al. | Open Subtitles | اعثر على بايان احصل على القرص الصلب المتناهي الصغر |