| Gretchen, kendisinden katiyyen utanmam gereken bir delinin teki ama utanmıyorum. | Open Subtitles | غريتشن و مجنون منهم يجب أن أخجل عميقا، ولكن أنا لست كذلك. |
| Kendimden utanmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | هو قال أنى يجب أن أخجل من نفسى |
| Kendimden utanmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | هو قال أنى يجب أن أخجل من نفسى |
| Bunu söylerken de utanmam gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس علي ان اخجل عندما اقولها |
| Benden daha cesur olduğunu söylemekten utanmam. | Open Subtitles | أنا لا اخجل من القول.. أنه كان أكثر شجاعة مني ! |
| utanmam. Büyükbabamı sevdiğimi kimin bildiğinin önemi yok. | Open Subtitles | لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي |
| Kore'li kızları ve güzel yemekleri sevdiğim için utanmam gereken zaman şu an mı? | Open Subtitles | و هل هذا الوقت الذي يفترض به أن أشعر بالإحراج لأني أحب الطعام الجيد و بائعات الهوى الكوريات؟ |
| Senden utanmam gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني يجب أن أخجل منكِ ؟ |
| Bu konuda utanmam için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | لايوجد لي سبباً كي أخجل منها |
| Bu huyumdan da asla utanmam. | Open Subtitles | أنا لا أفتخر ولا أخجل من هذا |
| - Bundan utanmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أعليَّ أن أخجل منها؟ |
| Tatlım, ben utanmam. | Open Subtitles | عزيزتي، لا أشعر بالإحراج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 