"uyanışı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصحوة
• نهوض
• صحوة
• استيقاظ

Kiraz ağacı doğumu, ölümü ve yeni uyanışı temsil eder.
شجـرة الكرز ترمز إلى الولادة و الموت و الصحوة الجديدة

Yüzlerce yıl sonra Avrupa'da gerçekleşen bilimsel uyanışı Müslüman alimler ve bilim insanları tarafından uzun süredir canlı tutulan bir alev tutuşturmuştu.
الصحوة الى العلوم التي حدثت في أوروبا بعد مئات السنين من ذلك كانت قد أحمتها نارًا تم إشعالها قبل فترة طويلة

"Tanıkların uyanışı" 66 mühürden biriydi.
نهوض الشهود هو أحد الـ66 ختماً

Evet o. "Tanıkların uyanışı" sadece bir başlangıç.
نهوض الشهود هي أول العلامات

Bu, Gulfhaven'ın kültürel uyanışı olacakmış gibi hissediyorum.
أعتقد هذا سيكون صحوة الثقافه في غالفهيفن

Desmond'ın uyanışı, kilit olaylar dizisini harekete geçirdi.
صحوة ديزموند قامتبتحريكالأحداثالمهمة.

Ayın uyanışı gibi, benim aşkım
مثل استيقاظ القمر، يا حبي

Gelecek Bölüm, Clare'ın uyanışı
380)}"الحلقة القادمة : "استيقاظ كلير\أ/بندرمحمدعابد : مع تحيات

Başkan olarak uyanışı istediğimi söyleyebilirim, ama bizler rahibiz, finansör değil.
سيد بابيت، كرئيس لهذه اللجنة أستطيع أن أقول أنني أريد الصحوة ولكن نحن قساوسة، لا ممولين نحن ببساطة لا يمكننا عقد صفقة مالية

uyanışı binlerce kişiye cazip kılan nedir?
لماذا الصحوة تجتذب الآلاف؟

Buna "Tanıkların uyanışı" deniyor.
"تسمى التعويذة "نهوض الشهود

Ejderhaların uyanışı zaten kıyamet alametlerinden, bu nedenle kütüphaneciliğin diplomatik yönlerine ihtiyaç duyuluyor, bu nedenle de ben erken döndüm sanırım.
لا. استيقاظ التنانين هو مدمِّر لدرجة أنه من ثمَّ يتطلب نواحي دبلوماسية أكثَر لِـ"أمانة المَكتبة"، ومِن ثمَّ عودتي المُبكرة.